Paroles et traduction Nerve - Deserto

Deserto

(Isto é... isto é fixe)
É? Pá, não sei
(E que tal, e que tal... tragédia?)
Assim?
(Lindo)
Isto é uma escala de blues qualquer
Eu não sei, eu fui ver ao Google, eu não sei tocar
(Muito interessante. E diz-me
É assim que tens gasto agora o teu tempo livre?)

(Deserto. Quê?)
Dá para ver que acabei de chegar
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto

Soube que destino era abalar a esfera às dez Primaveras
Ao descolar a primeira vez os pés da terra
Então levitei para o cume
Às vinte e oito, primeiro pensamento foi
Foda-se, não. Não entrei para o clube
Um porco estupor que o tupor encalacrou
Vida voltou ao meu corpo morto, o monstro alastrou
Estou a dar cartas
Abre a tua, atenta no brasão do barão que ta lacrou
Ouve o pranto que massacrou fãs agora em espírito
Depois do concerto volto a casa a passar a mão nas espigas
Como Russel Crowe
Chegou o cavaleiro escarlate (Como é que é, pessoal?)
Com uma sucubus empalada no estandarte
Isto numa tarde standard deste novo Sade
Para aqui a confessar o que o povo sabe
Sei rimar, queimar pontes
"Prontos", não sei conversar
Com o conde Drácula, auto-sabotado
E pronto para servir o senhor das moscas
E ficar em paz com as sombras
Conforto na tempestade
Se o tempo está do contra, fumo até ao fim o meu fumo
Fode-te, eu não te devo ponta
Idade, feitas contas, metade queimada a criar
Espero espremer a mente e morrer hidratado
(Ou seja) Antes de parar de pingar

Dá para ver que acabei de chegar
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Dá para ver que acabei de chegar
Pelo clarão e a cratera na terra
Cheguei com sede
Deserto pelo anoitecer
Peço que chegue essa noite cedo
Acredito no amanhã, depois de ver
Por agora só
Dá para ver que acabei de chegar
Por agora só
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto

(Acorda, puto, é agora)
Já não me importa quem saiba
Horas em brasa, a vidrar num loop
Vizinhos pensam que estou a fazer obras em casa
Em parte sim. E são das primas. Só não família
Dou uma lição na escrita com a minha mão da esgrima
(Tu) Antes de me citares, empina o dedo mínimo para a estrela
Mais brilhante que vires através da grelha da tua sarjeta
Letras combativas com batidas lentas
Combalida lenda
Perdoa-me cada balela
E atenta como o rebanho banha cada casco em fogo
Em como sou tudo quanto no canto conto
Serei tanto, se sei que quando
Vocifero, em verso que se contém lúcido
Ser Lúcifer em carne viva, é mentira? (Por enquanto)
Liga-me logo. Eu não preciso que percebas já
Simples que nem a morte. Filho, um dia chegas lá
Eu estou a partir, tu já estás a bordo?
Rima já foi mais complexa
Ando a tentar ser mais claro, como o Michael Jackson

Dá para ver que acabei de chegar
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Dá para ver que acabei de chegar
Pelo clarão e a cratera na terra
Cheguei com sede
Deserto pelo anoitecer
Peço que chegue essa noite cedo
Acredito no amanhã, depois de ver
Por agora só
Dá para ver que acabei de chegar, querida
Por agora só
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto

(Mais tragédia. Mete a tragédia no máximo agora)

Desert

(This is... this is cool)
Is it? I don't know, man.
(How about, how about... tragedy?)
Like this?
(Beautiful)
This is just some blues scale
I don't know, I looked it up on Google, I don't know how to play
(Very interesting. Tell me,
is this how you've been spending your free time now?)

(Desert. What?)
You can tell I just got here
You can tell I just got here
Desert
You can tell I just got here
Desert

Heard destiny was to rock the sphere at ten springs
When I first took my feet off the ground
So I levitated to the summit
At twenty-eight, my first thought was
Fuck, no. I didn't join the club
A pig stupor that the dullness got stuck in
Life returned to my dead body, the monster ravaged
I'm dealing cards
Open yours, pay attention to the baron's coat of arms that's sealed
Hear the weeping that massacred fans now in spirit
After the concert, I go home running my hand through the ears of wheat
Like Russel Crowe
The scarlet knight arrived (What's up, everyone?)
With a succubus impaled on the banner
This on a standard afternoon of this new Sade
Here to confess what the people know
I know how to rhyme, to burn bridges
"Ready," I don't know how to talk
With Count Dracula, self-sabotaging
And ready to serve the lord of the flies
And be at peace with the shadows
Comfort in the storm
If the weather is against me, I smoke my smoke to the end
Fuck you, I don't owe you anything
Age, doing the math, half burned creating
I hope to squeeze my mind and die hydrated
(Meaning) Before I stop dripping

You can tell I just got here
You can tell I just got here
Desert
You can tell I just got here
By the flash and the crater in the earth
I arrived thirsty
Desert by nightfall
I pray that night comes soon
I believe in tomorrow, after seeing
For now, just
You can tell I just got here
For now, just
You can tell I just got here
Desert

(Wake up, kid, it's now)
I don't care who knows anymore
Burning hours, glazing over in a loop
Neighbors think I'm doing construction at home
Partly yes. And they are cousins. Just not family
I teach a lesson in writing with my fencing hand
(You) Before you quote me, raise your pinky to the star
Brightest you see through the grid of your gutter
Fighting lyrics with slow beats
Shaky legend
Forgive me every nonsense
And watch how the flock bathes each hoof in fire
How I am everything I tell in the corner
I will be so much, if I know that when
I cry out, in verse that is contained lucid
To be Lucifer in the flesh, is it a lie? (For now)
Call me right away. I don't need you to understand yet
Simple as death. Son, one day you'll get there
I'm leaving, are you on board yet?
Rhyming used to be more complex
I'm trying to be clearer, like Michael Jackson

You can tell I just got here
You can tell I just got here
Desert
You can tell I just got here
By the flash and the crater in the earth
I arrived thirsty
Desert by nightfall
I pray that night comes soon
I believe in tomorrow, after seeing
For now, just
You can tell I just got here, darling
For now, just
You can tell I just got here
Desert

(More tragedy. Put the tragedy to the max now)