Paroles et traduction Nerve - Plâncton

Plâncton

Muito obrigado, agora gostava de vos brindar
Com o som
De um limpa pára-brisas de borrachas secas
De nada
Tudo fará sentido no fim

A propósito, é verdade, eles ganharam
Sim, eu sou um vendido e só...

Vim visitar p'ra...
Vim visitar p'ra crescer e multiplicar buzz...
Multiplicar buzz...
Para toda a família, unida, a descobrir e citar...
A descobrir e citar...

Eu só
Vim visitar p'ra, crescer e multiplicar buzz
E sim, para toda a família, unida, a descobrir e citar...
Descodificar NERVE
Vem observar o peixinho a ficar grande
Maior que eu, esta face tem-se tornado
O meu Ziggy Stardust
Colega, vê-me na festa. (Festa?)
Fica star struck
Suor a descer da testa. (Calma.)
Nariz a pingar sangue. (Limpa-te.)
Se te atacar, pensa porquê
Só vais ter de ressuscitar antes
Rimo e rio-me a ver-te a virar lanche
Poesia é vazia ou azia. Vê se desvias as íris das iguarias
Até ao dia da tua fatia, será teu jantar sandes. (Toma.)
Que tal reajustares planos? (Sei lá...)
Se é para falhar, em vez de danos
Proponho que andes a causar (Causar...)
De cabelo ao vento voando, nesse andamento de surf
Tu e os teus, para sempre manos
De guitarra ao ombro, vai pequenote
São os teus verdes anos
O teu som, quente quando?
Tu fazes filmes? Coincidência, eu enceno snuff
Aparente santo, penso:
'Da-se, que se dane um ser menos pensante
Se me dão acesso ao botão
Acaba-se esta porra toda na hora
Isto é palavra d'honra, eu nem sequer ofereço bluff
Apresenta-me alguém mais negro sendo branco
Dormente, ando preso àquele estilo de vida
Evidente no meu semblante
Ainda assim dispenso plâncton

Plebe, (ou seja) pobre Plâncton
Mero plâncton
Idiota, tu és plâncton
Tu para mim és transparente trampa p'la corrente fora
Sem a qual és estático
(Ou seja) estanque, porque és plâncton
Mero plâncton. (Plâncton)
Explica, (ou seja) expõe, (ou seja) explora
(Ou seja) explana porque és plâncton
Espanta-me como és podre
(Ou seja) pútrido e és plâncton
Mero plâncton

Idiota, tu és...

És breu novato (Breu novato.)
Média carga simbólica. (Médiozinho.)
Claro caso de cara de pau talhado de árvore hipócrita (oof)
Farsa por um fio, que eu, Eduardo de cara estóica
Corto com metódica mão de tesoura
Ou de lagosta, como o Zoidberg. (É o que tu quiseres.)
Senhor Columbine em duas escolas
Os colegas que cavem as suas covas
Que será massacre até que se me acabem as luas novas
(Vá agora a sério.)
Ponham-me à prova
De um pseudo-promessa poeta péssimo no ofício
Que quer uma taça
Porque acha que domina o jargão técnico
Traz o bloco, eu dito o que é feio apontar (Escreve.)
Nós nunca chegámos a trocar props
Ainda que tu tenhas feito a tua parte
Trago língua do demo escrita, em pulmão pleno dita
Oiço-te e sinto que faço música erudita
Tipo Víruz, sei "100 Insultos" sem dizer nomes
Hey, hei-de viver longe deste meio frio
Onde firmei novo quando experimentei por
Voz na batida e reinventei fogo
Logo, é tarde
Degula-me enquanto durmo
E vê bem como eu reino morto
Volto, causando a expeculação
Ó, foi só um susto (já passou)
Como sangue na expectoração. (Cof.)
Repesco-te a pesca nova só com texto
E nem me falta peixe no mar
Onde a tua ex pede que espete o arpão
Dude, tu és plâncton

(É um papel importante.)
Mero plâncton
(Abraça-te a isso.)

Plâncton. Plâncton
Plebe, (ou seja) pobre Plâncton
Mero plâncton
Idiota, tu és plâncton
Tu para mim és transparente trampa p'la corrente fora
Sem a qual és estático
(Ou seja) estanque, porque és...
Mero plâncton. (Plâncton)
Explica, (ou seja) expõe, (ou seja) explora
(Ou seja) explana porque és plâncton
Espanta-me como és podre
(Ou seja) pútrido e és plâncton
Mero plâncton

Plâncton

E? Não tem nada de mal
Fazemos todos parte do grande ciclo da vida
Mero plâncton
Tu és
Bom p'ra ti

Plankton

Thank you so much, now I'd like to toast you
With the sound
Of a windshield wiper with dry rubber
You're welcome
It'll all make sense in the end

By the way, it's true, they won
Yeah, I'm a sellout and just...

Came to visit to...
Came to visit to grow and multiply buzz...
Multiply buzz...
For the whole family, united, to discover and quote...
To discover and quote...

I just
Came to visit to grow and multiply buzz
And yes, for the whole family, united, to discover and quote...
Decode NERVE
Watch the little fish grow big
Bigger than me, this face has become
My Ziggy Stardust
Dude, see me at the party. (Party?)
Be starstruck
Sweat dripping from your forehead. (Calm down.)
Nose bleeding. (Wipe it.)
If I attack you, think why
You'll just have to resurrect sooner
I rhyme and laugh watching you become lunch
Poetry is empty or heartburn. Try to divert your irises from the delicacies
Until the day of your slice, your dinner will be sandwiches. (Here.)
How about readjusting plans? (I don't know...)
If it's to fail, instead of damage
I suggest you go cause (Cause...)
Hair in the wind, flying, in that surfing gait
You and yours, forever brothers
Guitar on your shoulder, go little one
These are your green years
Your sound, hot when?
You make movies? Coincidence, I stage snuff
Apparent saint, I think:
'Whatever, screw one less thinking being
If you give me access to the button
This whole shit ends right now
This is my word of honor, I don't even offer a bluff
Introduce me to someone blacker while being white
Dormant, I'm stuck in that lifestyle
Evident in my face
I still dispense plankton

Plebs, (in other words) poor plankton
Mere plankton
Idiot, you are plankton
To me, you're transparent trash drifting away
Without which you're static
(In other words) stagnant, because you're plankton
Mere plankton. (Plankton)
Explain, (in other words) expose, (in other words) explore
(In other words) explain why you're plankton
It amazes me how rotten you are
(In other words) putrid and you're plankton
Mere plankton

Idiot, you are...

You're pitch black newbie. (Pitch black newbie.)
Average symbolic load. (Mediocre.)
Clear case of a poker face carved from a hypocritical tree (oof)
Farce by a thread, that I, Eduardo with a stoic face
Cut with a methodical hand of scissors
Or lobster, like Zoidberg. (Whatever you want.)
Mr. Columbine in two schools
Colleagues who dig their own graves
It will be a massacre until I run out of new moons
(Now get serious.)
Put me to the test
Of a pseudo-promising poet, terrible at the craft
Who wants a trophy
Because he thinks he dominates the technical jargon
Bring the pad, I'll dictate what's ugly to point out (Write it down.)
We never got to exchange props
Even though you did your part
I bring the devil's tongue written, spoken with full lungs
I hear you and I feel like I'm making classical music
Like Víruz, I know "100 Insults" without naming names
Hey, I'm going to live far from this cold medium
Where I signed new when I experimented for
Voice on the beat and reinvented fire
So, it's too late
Devour me while I sleep
And see how I reign dead
I come back, causing speculation
Oh, it was just a scare (it's over)
Like blood in expectoration. (Cough.)
I'll fish you out of the new catch with just text
And I don't even lack fish in the sea
Where your ex asks me to plunge the harpoon
Dude, you're plankton

(It's an important role.)
Mere plankton
(Embrace it.)

Plankton. Plankton
Plebs, (in other words) poor plankton
Mere plankton
Idiot, you are plankton
To me, you're transparent trash drifting away
Without which you're static
(In other words) stagnant, because you're...
Mere plankton. (Plankton)
Explain, (in other words) expose, (in other words) explore
(In other words) explain why you're plankton
It amazes me how rotten you are
(In other words) putrid and you're plankton
Mere plankton

Plankton

So? There's nothing wrong with that
We're all part of the great circle of life
Mere plankton
You are
Good for you