Paroles et traduction Ney Matogrosso - Sensual

Sensual

Quando eu cantar
Quero ficar
Molhado de suor
E por favor, não vá pensar
Que é só a luz do refletor
Será minha alma que sua
Sob um sol negro de dor
Corpo a pele nua
Carne músculo e suor
Como um cão que uiva prá lua
Contra seu dono e feitor
Bicho um animal ferido
No dia do caçador
Humaníssimo gemido
Raro e comum como a dor
Humaníssimo gemido
Raro e comum como a dor
Quando eu cantar
Quero te deixar
Molhado de amor
E por favor, não vá pensar
Que é só a noite ou o calor
Quero ver você ser
Inteiramente tocada
Pelo licor da saliva
A língua, o beijo a palavra
Minha voz quer ser um dedo
Na tua chaga sangrada
Uma voz feita de espinho
Espora em teus membros cansados
Sensual como um espírito
Ou como um verbo encarnado

Чувственный

Когда я пою,
Хочу остаться
Промокшим от пота.
И, прошу тебя, не думай,
Что это всего лишь свет прожектора.
Это моя душа истекает
Под черным солнцем боли.
Тело, обнаженная кожа,
Плоть, мышцы и пот,
Как пес, воющий на луну,
Против своего хозяина и надсмотрщика.
Зверь, раненый зверь
В день охотника.
Очень человеческий стон,
Редкий и обычный, как боль.
Очень человеческий стон,
Редкий и обычный, как боль.
Когда я пою,
Хочу оставить тебя
Промокшей от любви.
И, прошу тебя, не думай,
Что это всего лишь ночь или жар.
Хочу видеть тебя
Полностью пропитанной
Ликером слюны,
Языком, поцелуем, словом.
Мой голос хочет быть пальцем
В твоей кровоточащей ране.
Голос, сделанный из шипов,
Шпорой в твоих усталых членах.
Чувственный, как дух,
Или как воплощенное слово.