Paroles et traduction Nibedita - Lage Eka Eka - Female Version

Lage Eka Eka - Female Version

Kahiluni mote kahin
Sabu luha galu pie
Mora tike sukha pain
Kate dukha galu sahi
Andhuni heli mu totere chihnu chihnu
Ki sukha paibi tora binu
Abhimanyu abhimanyu mo abhimanyu

Lage eka eka eka eka sathi to binu
Sabu fika fika fika fika sathi to binu

Lage eka eka eka eka sathi to binu
Sabu fika fika fika fika sathi to binu

Nai achhi kula nahi geeta achhi sura nahi
Akhi achhi swapna nahi mana achhi mita nahi
Ki doshe delu tu ae saja jaanu jaanu
Kemiti jienbi tori binu

Совсем одна - Женская версия

Я сказала тебе всё
Выплакала все слёзы
Получила немного счастья
Вытерпела много боли
Вслепую ищу тебя повсюду
Какое счастье может быть без тебя?
Мой любимый, мой любимый, мой любимый

Чувствую себя такой одинокой, такой одинокой без тебя
Всё так тускло, так тускло без тебя

Чувствую себя такой одинокой, такой одинокой без тебя
Всё так тускло, так тускло без тебя

Нет ни семьи, ни песен, ни мелодии
Есть глаза, но нет снов, есть ум, но нет покоя
В чём моя вина, что ты меня так наказываешь?
Как мне жить без тебя?