Paroles et traduction Nicholis Louw - Ek Klop aan Jou Hart

Ek Klop aan Jou Hart

O ek verlang na jou want jy is ver van my
Jy is ver van my ek klop aan jou hart
Ja ek droom van jou maar jy is ver van my
Jy is ver van my ek klop aan jou hart

Die winde waai vanaand hier deur my hart
Die stilte raas my wakker as ek gaan slaap
My koffie is koud en bitter beskuit is hard
En ek staan voor jou deur en ek klop-klop aan jou hart

Ek wens ek kan vanaand net aan jou vat
Maar ek voel alweer die winter in my hart
Die myle en die draaie is in my pad
Maar ek staan voor jou deur en ek klop-klop aan jou hart

Want saans as ek hier lê wil ek jou langs my hê
En sonder om te droom, wil ek sê

Я стучусь в твое сердце

О, как я скучаю по тебе, ведь ты так далеко от меня,
Ты так далеко от меня, я стучусь в твое сердце.
Да, я вижу тебя во сне, но ты так далеко от меня,
Ты так далеко от меня, я стучусь в твое сердце.

Ветер стонет этим вечером, пронизывая мое сердце,
Тишина будит меня, когда я засыпаю,
Мой кофе остыл и горек, а печенье твердое,
А я стою у твоей двери и стучусь, стучусь в твое сердце.

Я бы хотел просто прикоснуться к тебе сегодня вечером,
Но я снова чувствую холод зимы в своем сердце.
Мили и повороты - преграды на моем пути,
Но я стою у твоей двери и стучусь, стучусь в твое сердце.

Ведь вечерами, лежа здесь, я хочу, чтобы ты была рядом,
И не во сне, а наяву, я хочу сказать…