Paroles et traduction Nicholis Louw - Soos Dinamiet

Soos Dinamiet

Elke pad wat ek vat
Bring my net terug tot by jou
Elke keer as ek slaap
Droom ek hoe ek jou vashou
Al wat ek wil hê
Is vir altyd by jou

Ek wil hê dit moet jy wees
Wat hier styf teen my lê
Ek wil elke dag lewe
Net om vir jou te sê
Jy't my hart gesteel
Jy's alles wat ek wil hê

Soos dinamiet ontplof jou liefde binne in my
Hou net aan moenie ophou nie dis lekker
En jy doen wat jy doen as jy my lippe soen
En jy weet wat doen jou soene aan my

Dinamiet ontplof daar nog 'n stukkie in my
Moenie ophou nie stop nie dis te lekker
En jy doen wat jy doen as jy my lippe soen
En jy weet wat doen jou soene aan my

Die eerste aand saam met jou
Sal ek nooit kan vergeet
Ek was asemloos
En ek het dadelik geweet
Jy's vir my bedoel
Op jou merke gereed

Elke pad wat ek vat
Bring my net terug tot by jou
Elke keer as ek slaap
Droom ek hoe ek jou vashou
Al wat ek wil hê
Is vir altyd by jou

Soos dinamiet ontplof jou liefde binne in my
Hou net aan moenie ophou nie dis lekker
En jy doen wat jy doen as jy my lippe soen
En jy weet wat doen jou soene aan my

Dinamiet ontplof daar nog 'n stukkie in my
Moenie ophou nie stop nie dis te lekker
En jy doen wat jy doen as jy my lippe soen
En jy weet wat doen jou soene aan my

Nou loop ons in die strate en sing vir mekaar
Na na na na
Jy's die beste ding wat met my kon gebeur
Na na na oh oh oh

Soos dinamiet ontplof jou liefde binne in my
Hou net aan moenie ophou nie dis lekker
En jy doen wat jy doen as jy my lippe soen
En jy weet wat doen jou soene aan my

Dinamiet ontplof daar nog 'n stukkie in my
Moenie ophou nie stop nie dis te lekker
En jy doen wat jy doen as jy my lippe soen
En jy weet wat doen jou soene aan my

Soos dinamiet ontplof daar nog 'n stukkie in my

Comme de la dynamite

Chaque chemin que je prends
Me ramène toujours à toi
Chaque fois que je dors
Je rêve de te tenir dans mes bras
Tout ce que je veux
C'est être toujours avec toi

Je veux que ce soit toi
Qui est là, serrée contre moi
Je veux vivre chaque jour
Juste pour te dire
Tu as volé mon cœur
Tu es tout ce que je veux

Comme de la dynamite, ton amour explose en moi
Continue, ne t'arrête pas, c'est agréable
Et tu fais ce que tu fais quand tu embrasses mes lèvres
Et tu sais ce que tes baisers me font

La dynamite explose, il y a encore un morceau en moi
Ne t'arrête pas, arrête, c'est trop agréable
Et tu fais ce que tu fais quand tu embrasses mes lèvres
Et tu sais ce que tes baisers me font

Le premier soir avec toi
Je ne l'oublierai jamais
J'étais sans voix
Et j'ai tout de suite su
Tu es faite pour moi
Prête à recevoir mes marques

Chaque chemin que je prends
Me ramène toujours à toi
Chaque fois que je dors
Je rêve de te tenir dans mes bras
Tout ce que je veux
C'est être toujours avec toi

Comme de la dynamite, ton amour explose en moi
Continue, ne t'arrête pas, c'est agréable
Et tu fais ce que tu fais quand tu embrasses mes lèvres
Et tu sais ce que tes baisers me font

La dynamite explose, il y a encore un morceau en moi
Ne t'arrête pas, arrête, c'est trop agréable
Et tu fais ce que tu fais quand tu embrasses mes lèvres
Et tu sais ce que tes baisers me font

Maintenant nous marchons dans les rues et chantons l'un pour l'autre
Na na na na
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Na na na oh oh oh

Comme de la dynamite, ton amour explose en moi
Continue, ne t'arrête pas, c'est agréable
Et tu fais ce que tu fais quand tu embrasses mes lèvres
Et tu sais ce que tes baisers me font

La dynamite explose, il y a encore un morceau en moi
Ne t'arrête pas, arrête, c'est trop agréable
Et tu fais ce que tu fais quand tu embrasses mes lèvres
Et tu sais ce que tes baisers me font

Comme de la dynamite, il y a encore un morceau en moi qui explose