paroles de chanson Boris Godounov / Act 2: Dostig ya vyshey vlasti (Boris' monologue) - Herbert von Karajan , Modest Mussorgsky , Nicolai Ghiaurov , Wiener Philharmoniker

Достиг я высшей власти
Шестой уж год я царствую спокойно
Ущерстия нет моей измученной душе
Напрасно мне, кудесник, веселят недолгие дни власти безмятежной
И жизнь, и власть не сладья, обольщенья
Ни крики толпы меня не веселят
Земле своей я вилы найти отраву
Готовил дочери веселый врач крепир моей царевне голове чистой
Как буря смерть уносит жениха!
Тяжко несется грозного судии ужасен приговор ушей преступной
Окрест лишь тьма и мрак непроглядный
Хотя мелькнул белок от рады
И скорбью сердца полно, тоскует, томится дух усталый
Какой-то трепет тайный, все ждешь чего-то
Молитвой к теплому угодника Божьим
Я мнил, заглушить души страданья
Величие и блеск его ласки исправить
Русский владыка у них
Я слез просил в немутим челе
А там гроз бояр кровавых, казней Летуилии
Тайне потопы, глад и вор и трус
Его заренье, словно дикий зверь, щит лед очумленный
Холодная, бедная станет Рус
И в лютом горе ниспослан нам Богом за тяжкий мой грех в испитойе
Виной всех стал, виня Наркаю, клянут на плащадях имя Бориса
И даже сон бежит, и в сумраке ночи редко окровавленное сиять
Очи пинает свиснув ручей, молит пощады
Эй, не было пощады!
Страшная рана зияет
Слышится крик его предсмертный
О, Господи!
Боже мой!