Paroles et traduction Nicolette Larson - Dancing Jones

Dancing Jones

I know a lady
Shady Sadie′s got a dancin' Jones
Everytinme she hears the Stones
She just gotta shake her bones
No-one can stop her
No-one can top her
When she gets it on
Cause people when she gets it on
Don′t you know the girl is gone

She's got a dancin' Jones
She′s got a dancin′ Jones

Poor ole Mick Jagger
He likes to stagger
When he screams and moans
Oh, baby
When he screams and moans
She give up everything she owns
Well, she got a monkey
For everything funky
Like Blues and soul
Don't you know she loses control
When she hears that rock ′n' roll

She′s got a dancin' Jones
She′s got a dancin' Jones

You know his baby
(Baby, baby)
She got a dancin' Jones
(Baby, baby)
Everytime she hears the Stones
(Baby, baby)
She just gotta shake her bones
(Girl got the rhythm now)
No-one can stop her
No-one can top her
When she gets it on
Cause people when she gets it on
Don′t you know the girl is gone

She′s got a dancin' Jones
She′s got a dancin' Jones.

Танцующая Джонс

Я знаю одну леди,
Хитрая Сэди помешана на танцах,
Каждый раз, когда она слышит Роллингов,
Ей просто нужно тряхнуть костями.
Никто не может ее остановить,
Никто не может ее превзойти,
Когда она зажигает,
Ведь, народ, когда она зажигает,
Знайте, девчонка отрывается по полной.

Она помешана на танцах,
Она помешана на танцах.

Бедняга Мик Джаггер,
Он любит ковылять,
Когда он кричит и стонет,
О, детка,
Когда он кричит и стонет,
Она готова отдать всё, что у нее есть.
Ну, у нее есть чутье
На всё заводное,
Как блюз и соул.
Знайте, она теряет контроль,
Когда слышит этот рок-н-ролл.

Она помешана на танцах,
Она помешана на танцах.

Знаешь, его детка
(Детка, детка)
Помешана на танцах
(Детка, детка)
Каждый раз, когда она слышит Роллингов
(Детка, детка)
Ей просто нужно тряхнуть костями
(Девчонка поймала ритм)
Никто не может ее остановить
Никто не может ее превзойти
Когда она зажигает
Ведь, народ, когда она зажигает
Знайте, девчонка отрывается по полной

Она помешана на танцах
Она помешана на танцах.