Paroles et traduction Nilufar Usmonova - Zirapcha

Zirapcha

O'tib borar umrim lahzasi,
Ortga boqsam, xatolar qancha?
Aytgim kelar qalbim qissasi,
Ichimdagi dardsan "Zirapcha".

Nozik qalbim mehr istaydi,
Qilmishlardan afsuslar bisyor.
Zirapchalar mendan ketsaydi –
Yolvoraman takror va takror.

Uyg'ongin sen yangi tong uzra,
Yangi orzu, porloq ko'z bilan.
Tikonlardan o'zingni asra,
Hayotga boq yorug' yuz bilan.

Ifor bermas gulsan "Zirapcha",
Olov emas, kulsan "Zirapcha".
O'z-o'ziga ozor beruvchi
Baxtga qarshi yo'lsan "Zirapcha".
Ey, Zirapcha...

Imkon berar taqdir o'zingga,
Etmagin sen qalbingni parcha.
Fursat kelar, qaytar baxt senga,
Ozod bo'lay desang, "Zirapcha".

Ishongin sen yangi kuningga,
Har kimda bor armonlar qancha.
O'ksinma sen, qaytma ortingga,
Har dilda bor pinhon "Zirapcha"

Uyg'ongin sen yangi tong uzra,
Yangi orzu, porloq ko'z bilan.
Tikonlardan o'zingni asra,
Hayotga boq yorug' yuz bilan.

Ifor bermas gulsan "Zirapcha",
Olov emas, kulsan "Zirapcha".
O'z-o'ziga ozor beruvchi
Baxtga qarshi yo'lsan "Zirapcha".

Ifor bermas gulsan "Zirapcha",
Olov emas, kulsan "Zirapcha".
O'z-o'ziga ozor beruvchi
Baxtga qarshi yo'lsan "Zirapcha".

Ey, Zirapcha...
Ey, Zirapcha...

Мучение

Проходят мгновения моей жизни,
Оглядываясь назад, сколько ошибок?
Хочу рассказать историю моего сердца,
Ты моя боль, мое "Мучение".

Мое нежное сердце жаждет любви,
Сожалений о поступках так много.
Если бы эти мучения ушли от меня –
Умоляю снова и снова.

Проснись с новой зарей,
С новой мечтой, с сияющим взглядом.
Убереги себя от шипов,
Смотри на жизнь с улыбкой на лице.

Если ты цветок, то без аромата, "Мучение",
Если ты огонь, то лишь тлеющие угли, "Мучение".
Причиняющее себе боль,
Ты путь против счастья, "Мучение".
Эй, Мучение...

Судьба дает тебе шанс,
Не разрывай свое сердце на части.
Придет время, счастье вернется к тебе,
Если хочешь быть свободным, "Мучение".

Верь в свой новый день,
У каждого есть свои желания, сколько их.
Не сожалей, не оглядывайся назад,
В каждом сердце есть скрытое "Мучение".

Проснись с новой зарей,
С новой мечтой, с сияющим взглядом.
Убереги себя от шипов,
Смотри на жизнь с улыбкой на лице.

Если ты цветок, то без аромата, "Мучение",
Если ты огонь, то лишь тлеющие угли, "Мучение".
Причиняющее себе боль,
Ты путь против счастья, "Мучение".

Если ты цветок, то без аромата, "Мучение",
Если ты огонь, то лишь тлеющие угли, "Мучение".
Причиняющее себе боль,
Ты путь против счастья, "Мучение".

Эй, Мучение...
Эй, Мучение...