Paroles et traduction Nine Seven Pta - Cinnamon

Cinnamon

I was thinking bout 2018 the other night
I sunk my teeth inside the ego like it's overbite
Controlling, right
Acts of spite and lashing out on dead relations
It's sad to say that since then it hasn't been revelation
The way I've been got the people close to me devastated
And I attempted being forward, end up paraphrasing
Setting up some barricades and chasing a dream in which
This all okay, but I don't wanna cause more harm
I'm not a sadist
I got demons of mine that I need to fucking face
Lost inside this liquor, the room is spinning, my heart is racing
Social 'vent incarceration, barely in tact
And I cant make decisions pivotal to self, but that's not what I'm saying
I've been enabling hope cuz I cannot set a boundary
I lost respect from my friends, I've barely been sleeping soundly
Context don't matter, the liquor, I gotta face surroundings
I did this all to myself because I'm a fucking clown

The acts of my movement, I cant e'en excuse it
My past was in ruthless, now I really blew it
Let's give a hand to the ones who just see it through
Who never held a loose end or truly withheld a truth
Cuz you don't know the problem until it catch up to you
Cuz you just held the bottle, you never really reduced
And now you're stuck with broken hearts of the people who thought they knew
That you had care in heart, you're fair, and you're always a decent dude
Now the truth protruded
And you thought that this would be fixed with music
And you just tried to run away like a little nuisance
I know you won't get specific because you'll only boost it
The honesty of your pen is turning fucking abusive
The focus on you, the eyes are on you
And you could beat around it acting like theres something that suits
Your little narrative of "woe is me" and god I am doomed
Or you could be a decent human and decide what to do

Look
I thought I had a chance to find the norm
I thought I had a chance to find the door that brought me more
I thought I had a chance to settle the dust for the score
And give the love to all the ones that I love to the core
Then I had some hope but I couldn't find a light to the candle that I hold
But whose fault is it? Thats mine, not yours
Had to take some days to think it over
I haven't been to fair anybody if its full disclosure
These roots are in manipulation on my behalf
Settled with my terms because I couldn't chill like decaf
Couldn't think outside of me cuz I was off like 3 blasts
Never an excuse to treat a person like they're meaningless
Damn
I don't know where to go from here
But I just want the best for all just when the coast is clear
My spice is cinnamon, it's bitter to all I'm near
To all who with me I'm holding you near and dear
Im sorry

Корица

Тут на днях я вспоминал 2018 год,
Вгрызся в свое эго, как в перекус.
Всё контролировал, да,
Злился, срывался на ушедших родных.
Грустно признавать, что с тех пор не было прозрения,
Мое поведение опустошило близких мне людей.
Я пытался быть честным, но в итоге говорил загадками,
Возводил баррикады, гнался за мечтой, в которой
все в порядке, но я не хочу причинять еще больше боли.
Я не садист.
У меня есть демоны, с которыми мне нужно сразиться.
Я теряюсь в этом алкоголе, комната кружится, мое сердце бешено колотится.
Социальная изоляция, я едва держусь,
И не могу принимать важных для себя решений, но не в этом дело.
Я питал надежды, потому что не мог установить границы,
Потерял уважение друзей, почти не спал спокойно.
Контекст не имеет значения, алкоголь - я должен столкнуться с реальностью.
Я сам сделал это с собой, потому что я, черт возьми, клоун.

Я не могу оправдать свои поступки,
Мое прошлое было безжалостным, но сейчас я все испортил.
Давайте поаплодируем тем, кто просто проходит через это,
Кто никогда не бросал начатое и не скрывал правду,
Ведь ты не знаешь проблемы, пока она тебя не настигнет,
Потому что ты просто держался за бутылку, ты никогда по-настоящему не пытался сократить.
И теперь ты пожинаешь плоды разбитых сердец людей, которые думали, что знают тебя,
Что у тебя доброе сердце, что ты справедлив и всегда хороший парень.
Теперь правда вылезла наружу,
А ты думал, что музыка все исправит,
И просто пытался убежать, как мелкий пакостник.
Я знаю, ты не будешь вдаваться в подробности, потому что ты только усугубишь ситуацию.
Честность твоего пера становится чертовски оскорбительной.
Все внимание на тебе, все взгляды обращены на тебя,
И ты можешь ходить вокруг да около, делая вид, что есть что-то, что подходит
Твоему маленькому рассказу о том, что "горе мне", и что я обречен.
Или ты можешь быть порядочным человеком и решить, что делать.

Послушай,
Я думал, у меня есть шанс найти норму,
Я думал, у меня есть шанс найти дверь, которая приведет меня к большему,
Я думал, у меня есть шанс уладить все счеты
И подарить любовь всем тем, кого я люблю до глубины души.
Потом у меня появилась надежда, но я не смог найти свет для свечи, которую держу.
Но чья это вина? Моя, а не твоя.
Мне потребовалось несколько дней, чтобы все обдумать.
Если честно, я не был справедлив ни к кому.
Эти корни - манипуляции с моей стороны,
Я смирился со своими условиями, потому что не мог успокоиться, как после кофе без кофеина.
Не мог думать ни о чем, кроме себя, потому что был словно под кафом,
Но это не оправдание, чтобы обращаться с человеком так, будто он ничего не значит.
Черт,
Я не знаю, что мне делать дальше,
Но я просто хочу всего наилучшего для всех, когда все уляжется.
Моя специя - корица, она горькая для всех, кто рядом.
Всем, кто со мной, я держу вас близко и дорого.
Прости.