Paroles et traduction Nino de Angelo - La luna - Ital. Version

La luna - Ital. Version

La notte ha mille occhi, la notte porta guai
Lo sguardo nello specchio, e dimmi un po' chi sei
La luce me accarezza, sospiro di magia
È forse un sortilegio. ma non è colpa mia

La luna c'è, spiriti amanti siamo noi
La luna c'è, brividi ansiosi dentro me
La luna c'è che mi ubriaca di follia
La luna c'è e sta cercando proprio me

Io cerco di sfuggire al tuo fascino fatale
Argento sulle labbra mi fa bene, cosa fai?
Mi sento come un gatto, il buio della notte
Non so cosa mi ha fatto, ma forse sono matto

La luna c'è, spiriti amanti siamo noi
La luna c'è, brividi ansiosi dentro me
La luna c'è che mi ubriaca di follia
La luna c'è e sta cercando proprio me

Stringimi forte e no, non mi lsciare
Ti voglio respirare
Fammi sognare un pò
Non mi svegliare ancora, no

La luna c'è, se guardi intorno a te
La luna c'è e adesso sai perché
La luna c'è se guardi intorno a te
La luna c'è, nessuno mai ti puo fermare
La luna c'è se guardi intorno a te
La luna c'è e adesso sai perché
La luna c'è...

The Moon - English Version

The night has a thousand eyes, the night brings trouble
The look in the mirror, and tell me a little bit who you are
The light is caressing me, a sigh of magic
It is perhaps a spell, but it is not my fault

The moon is there, spirits, lovers, we are
The moon is there, anxious shivers inside me
The moon is there, intoxicating me with folly
The moon is there and it is looking for me

I try to escape your fatal charm
Silver on my lips satisfies me, what are you doing?
I feel like a cat, the darkness of the night
I don't know what it has done to me, but perhaps I am crazy

The moon is there, spirits, lovers, we are
The moon is there, anxious shivers inside me
The moon is there, intoxicating me with folly
The moon is there and it is looking for me

Hold me tight and no, don't leave me
I want to breathe you in
Make me dream a bit
Don't wake me up yet, no

The moon is there, if you look around you
The moon is there and now you know why
The moon is there if you look around you
The moon is there, no one can ever stop you
The moon is there if you look around you
The moon is there and now you know why
The moon is there...