Paroles et traduction Nino de Angelo - La luna - Ital. Version

La luna - Ital. Version

La notte ha mille occhi, la notte porta guai
Lo sguardo nello specchio, e dimmi un po' chi sei
La luce me accarezza, sospiro di magia
È forse un sortilegio. ma non è colpa mia

La luna c'è, spiriti amanti siamo noi
La luna c'è, brividi ansiosi dentro me
La luna c'è che mi ubriaca di follia
La luna c'è e sta cercando proprio me

Io cerco di sfuggire al tuo fascino fatale
Argento sulle labbra mi fa bene, cosa fai?
Mi sento come un gatto, il buio della notte
Non so cosa mi ha fatto, ma forse sono matto

La luna c'è, spiriti amanti siamo noi
La luna c'è, brividi ansiosi dentro me
La luna c'è che mi ubriaca di follia
La luna c'è e sta cercando proprio me

Stringimi forte e no, non mi lsciare
Ti voglio respirare
Fammi sognare un pò
Non mi svegliare ancora, no

La luna c'è, se guardi intorno a te
La luna c'è e adesso sai perché
La luna c'è se guardi intorno a te
La luna c'è, nessuno mai ti puo fermare
La luna c'è se guardi intorno a te
La luna c'è e adesso sai perché
La luna c'è...

Луна - Итальянская версия

Ночь с тысячей глаз, ночь приносит беды
Взгляни в зеркало, и скажи, кто ты такой
Свет ласкает меня, вздох магии
Может это колдовство, но это не моя вина

Луна здесь, мы - любящие духи
Луна здесь, трепетное томление внутри меня
Луна здесь, опьяняющая меня безумием
Луна здесь, и она ищет именно меня

Я пытаюсь убежать от твоего рокового обаяния
Серебро на губах мне льстит, что ты делаешь?
Я чувствую себя котом, в ночной тьме
Не знаю, что со мной произошло, но, возможно, я сошёл с ума

Луна здесь, мы - любящие духи
Луна здесь, трепетное томление внутри меня
Луна здесь, опьяняющая меня безумием
Луна здесь, и она ищет именно меня

Обнимай меня крепче и не отпускай
Я хочу тебя вдыхать
Дай мне немного помечтать
Не буди меня ещё, нет

Луна здесь, если ты посмотришь вокруг
Луна здесь, и теперь ты знаешь почему
Луна здесь, если ты посмотришь вокруг
Луна здесь, никто не может тебя остановить
Луна здесь, если ты посмотришь вокруг
Луна здесь, и теперь ты знаешь почему
Луна здесь...