Sunugal - Nitdoff traduction en allemand

Sunugal

Golo ngui di baay baboune doundé
Tokk sunu kaw yata youmbé
Nioune gnifi dess yakar kun déy
Sunu life gueune hot niouy mathie tougn déy
Fay Sunu lampe koupé sunu ndox youkou
Sunu doundeu kone fokk niou niaff sèn nd
Kom komou réw bi guène passarr-passarréé
Louniou ama kass ak néw guène dieul mandé
Niak bék fébar yek walakana bi niouy gueuneu toumranké
Guène télé mbélé mbélé diokhé délé ay féni nène ma tay
Oubile sa beut té xoll li khéw
Diougueul fipou nguir sa réw
Baniou massi sakh guène defma néw
Guène gassma soule douma bokk sèn guéw
Sénégal loumou mérité dé dou Li
Ndiouth ndiath bi dé wessou fii
Sathie ngui mom béssou fi
Takhena sunu caisse dara déssou fii
Borom keur yagui run dépense
Amatou niou ndieugou ordonnance
Khif ak marr dignou eskanté ngay woutt nguissteul cii renaissance
Vide de sens, incompétence
Tu ne mesures pas les conséquences
Fermes ta gueule et fous le camp
On a perdu assez de temps
Bépp gokh fo meune tiii dém kaddu bi bèn leu daniou beug nga yokh
Lifi né mom diégui na tiss
Lignou yèn daay gueune diss

Diokhatila Rap ngakoy feel di chill
Sénégal éh
Sénégal oh
Sénégal moy sunu réw
Sénégal éh
Sénégal oh
Sénégal moy sunu réw

Na beut yi wékh
Na xol yi fékh
Na fiitna dale sunu thiono diékh
Clando yi garé, 4×4 yi guène
Niou pédophiles yi ak goor djiguène yi
Lo fii def Yalla néla je retiens
Ngay muslim wala ngay chretiens
Ngay ilimane wala politiqu'chiens
Yiy djité sunu réw dignou tékeulé ak chiens
Loy titeuro loy poukeuré wo
Alalou riba bi dé yaw goré wo
Nioune nio wathione cii tali bi ak yaw
Sopi nganiou digone niou dadii lay naw
Taay la gale ngui gueune dikk
Gueuneu sikk
Xalé yi xaddi diar cii guethie gui daw
Rap galsen bi tchii wané niveau bileu
Technique kou bindeu bi dé nieuw ropila
Xam xamou mbede bi ngay dém rotila
Wessou na rap bi dé li tiokila tiokila tiokila
Yo Low Low Low Low
Guiss nga li xéw cii mbeude bi ndakh sa yaram dawna
Askan wi defla ennemi ndakh sèn xoll yi wow na
Fébar yi beuri sunu biir takhna déh gui gaw na
Té biss bou né nga dégg kopar yigni fi loubeul raw na
Té néw di dolé diey fay sèn taukhi douna
Té koffi waulou fale ko taay souba sopé kouna
Yeurmandé amatoul cii diam yi ma niak souma
Na yalla def cii xoll yi lerr ndakh beut yi guissa touniou

Diokhatila Rap ngakoy feel di chill
Sénégal éh
Sénégal oh
Sénégal moy sunu réw
Sénégal éh
Sénégal oh
Sénégal moy sunu réw

Naniou fagaru fékhé ba kèn douniou waaleu
Téleu diouk meuneu xali yone dialeu
Yorr sunu poches ay millions dollar
Di bégué beauté am free, am power
Naniou bolo benno job
Galsen nek on the top
Niane cii diami Casamance Yalla def tchi li ko sobb
Kèn waroul manqué thiop
Kèn waroul xepp say mbokk
Kèn waroul am ba béw
Ndakh xamoulo souba lane moy xéw
Boy dém Makka tabakh diaka li nga tchi def dana fekk mou léw
Dana fekk mou léw

Diokhatila Rap ngakoy feel di chill
Sénégal éh
Sénégal oh
Sénégal moy sunu réw
Sénégal éh
Sénégal oh
Sénégal moy sunu réw
Sénégal moy sunu réw
Sénégal éh
Sénégal oh
Sénégal moy sunu réw

Senegal

Der Affe sitzt da und lebt wie ein Pavian
Sitzt auf uns, es ist so einfach
Wir, die wir hier bleiben, hoffen auf den Tod
Unser Leben ist heißer, wir kauen, ohne zu sterben
Bezahle unsere Lampe, schneide unser Wasser ab
Unser Leben, also müssen wir ihre ... ficken.
Die Wirtschaft des Landes ist zerrüttet
Alles, was wir haben, nehmen sie mit Gewalt
Armut, Krankheit und Elend nehmen zu
Sie geben vor, Lügen zu erzählen, ich bin müde
Öffne deine Augen und sieh, was passiert
Steh auf für dein Land
Bevor sie mich überhaupt kannten, haben sie mich klein gemacht
Sie begraben mich, ich gehöre nicht zu ihrem Fest
Senegal, was es verdient, ist das nicht
Das Chaos ist noch nicht vorbei
Der Diebstahl hört nicht auf
Unsere Kassen sind leer, nichts ist mehr übrig
Der Hausherr rennt den Ausgaben hinterher
Wir haben kein Geld mehr für Rezepte
Hunger und Durst quälen uns, während du nach Anerkennung in der Renaissance suchst
Sinnlosigkeit, Inkompetenz
Du erkennst die Konsequenzen nicht
Halt die Klappe und hau ab
Wir haben genug Zeit verloren
Überall, wo du hingehst, ist die Botschaft dieselbe: Wir wollen, dass du verschwindest
Was hier ist, ist zu viel
Was wir wollen, ist zu schwer

Gib mir den Rap, du fühlst es, chillst
Senegal, eh
Senegal, oh
Senegal ist unser Land
Senegal, eh
Senegal, oh
Senegal ist unser Land

Mögen die Augen klar sein
Mögen die Herzen sich freuen
Möge der Streit enden, unser Leid vorbei sein
Die Schmuggler sind gestrandet, die Geländewagen sind draußen
Die Pädophilen und Homosexuellen
Was du hier tust, Gott sagt dir, ich erinnere mich
Ob du Muslim oder Christ bist
Ob du Prediger oder Politiker bist
Diejenigen, die unser Land führen, behandeln uns wie Hunde
Was fürchtest du, worüber prahlst du?
Das Vermögen aus Wucherzinsen, du bist kein Ehrenmann
Wir haben dich auf die Straße gebracht
Du hast uns verändert, uns versprochen, dass wir dich bewundern werden
Heute wird das Boot größer
Es wird unsicherer
Die Kinder fliehen über das Meer
Der senegalesische Rap zeigt dieses Niveau
Die Technik, wie ich schreibe, ist neu, komm und sieh
Das Wissen der Straße, du gehst und holst es dir
Es ist mehr als Rap, es bewegt dich, bewegt dich, bewegt dich
Yo Low Low Low Low
Siehst du, was auf der Straße passiert, weil dein Körper zittert
Das Volk macht dich zum Feind, weil ihre Herzen kalt sind
Die Krankheiten sind zahlreich, deshalb sterben wir schnell
Und jeden Tag hörst du von den Summen, die hier verschwendet werden, es ist unglaublich
Und die Toten nehmen zu, um ihre Schulden zu bezahlen
Und wer dich nicht kennt, wird dich heute oder morgen verraten
Es gibt kein Mitleid mehr unter den Menschen, ich bin verloren, meine ...
Möge Gott Licht in die Herzen bringen, denn die Augen sehen nichts mehr

Gib mir den Rap, du fühlst es, chillst
Senegal, eh
Senegal, oh
Senegal ist unser Land
Senegal, eh
Senegal, oh
Senegal ist unser Land

Lasst uns vorbereitet sein, damit uns niemand mehr täuscht
Früh aufstehen, den richtigen Weg finden
Unsere Taschen mit Millionen von Dollar füllen
Glücklich sein, Schönheit haben, frei sein, Macht haben
Lasst uns zusammenarbeiten
Senegal an die Spitze bringen
Beten wir für den Frieden in Casamance, möge Gott das tun, was er will
Niemand sollte etwas verpassen
Niemand sollte deine Verwandten verachten
Niemand sollte zu viel haben
Denn du weißt nicht, was morgen passieren wird
Wenn du nach Mekka gehst, baue eine Moschee, das, was du hineinsteckst, wird rein sein
Es wird rein sein

Gib mir den Rap, du fühlst es, chillst
Senegal, eh
Senegal, oh
Senegal ist unser Land
Senegal, eh
Senegal, oh
Senegal ist unser Land
Senegal ist unser Land
Senegal, eh
Senegal, oh
Senegal ist unser Land