Paroles et traduction Niña Pastori - Desde la Azotea (with Pastora Soler) (En Directo)

Desde la Azotea (with Pastora Soler) (En Directo)

Paso por donde pase el tiempo
vuelan los recuerdos
se queda el argumento
y lo que más deseo
un horizante lejos de ti mi amor
Qué se ve
desde la azotea que se ve
Si todo es tan pequeño cuéntame
que lo quiero ver
Qué se ve
si me encuentro perdida ya lo ves
y abro bien los ojos cuéntame
que lo quiero ver
Dónde están las aguas, dónde están los mares
Dónde están las lluvias y las tempestades
El grito en el cielo, dónde está el silencio
Busco tu regazo cuando no hay remedio
Dónde están los mitos, dónde está el misterio
dónde está tu boca, dónde están tus besos
Discusión y llanto
me estás ofreciendo
déjame decirte lo mal que me siento
Qué se ve
desde la azotea que se ve
Si todo es tan pequeño cuéntame
que lo quiero ver
Qué se ve
si me encuentro perdida ya lo ves
y abro bien los ojos cuéntame
que lo quiero ver
Años pasando los días
y sigue haciendo daño
lo que más te quieren
recuerdo no querer
y de dónde viene tu mi amor
Qué se ve
desde la azotea que se ve
Si todo es tan pequeño cuéntame
que lo quiero ver
Qué se ve
si me encuentro perdida ya lo ves
y abro bien los ojos cuéntame
que lo quiero ver
Qué se ve
desde la azotea que se ve
Si todo es tan pequeño cuéntame
que lo quiero ver
Dónde están los mitos, dónde está el misterio

From the Roof (with Pastora Soler) (Live)

Wherever time may pass
Memories fly
The plot remains
And what I desire most
A horizon far away from you, my love
What do you see
From the rooftop, what do you see?
If everything is so small, tell me
Because I want to see
What do you see
If I'm lost, as you can see
And I open my eyes wide, tell me
Because I want to see
Where are the waters, where are the seas?
Where are the rains and the storms?
The scream in the sky, where is the silence?
I seek your lap when there is no other way
Where are the myths, where is the mystery?
Where is your mouth, where are your kisses?
Argument and tears
Are what you're offering me
Let me tell you how bad I feel
What do you see
From the rooftop, what do you see?
If everything is so small, tell me
Because I want to see
What do you see
If I'm lost, as you can see
And I open my eyes wide, tell me
Because I want to see
Years passing by
And it still hurts
Those who love you most
What you remember not wanting
And where do you come from, my love?
What do you see
From the rooftop, what do you see?
If everything is so small, tell me
Because I want to see
What do you see
If I'm lost, as you can see
And I open my eyes wide, tell me
Because I want to see
What do you see
From the rooftop, what do you see?
If everything is so small, tell me
Because I want to see
Where are the myths, where is the mystery?