Paroles et traduction Nneka - Death

Death

Without a bond letting my innermost out
Law abiding still my heart it shrinks to shout
Sorry to say but by now I am dunged by
What I see, had to go back to get to me

Bloodshot eyes, my sight translucent, been here too long
So my soul is badly wounded
Lucidity, reality, never gave me the ability
To react without my heart

I fight with the world, try to defy its deceitful ways
I see you and I admire you, how strong you could be
At the same time you could be so cruel to me, love, love

Sometimes you say we need to turn our backs and go away
Shot doors, close eyes, take a ride, walk and go astray
But I'm pushed to speak about aloud this crowd and make this cry
We gotta face it, you and I

I am one of them and so are you
We feel real love if we want to
Love has chosen you, yes it's you
I know you need true love too

I am one of them and so are you
We feel real love if we want to
Love has chosen you, yes it's you
I know you need true love too

Yes this is how I feel about you, love divine I doubt you
It's way too long I try to understand why you confuse me
The world out there, the pain, I see the misery, the pain she bare
The guy next door, got no money no cure

In front of us, we see the bus of tragedy of mystery
But love divine, love divine we ignore thee
The fight for life, the struggle for success
It deprives us from seeing, it's our own blood that we oppress

Man slaughter, brain manipulation, children crying
People dying, souls flying, pastors lying
In the name of love, you say this is love, is it?

I am one of them and so are you
We feel real love if we want to
Love has chosen you, yes it's you
I know you need true love too

I am one of them and so are you
We feel real love if we want to
Love has chosen you, yes it's you
I know you need true love too

Смерть

Не открывая душу, скрывая самое сокровенное,
Соблюдая закон, мое сердце сжимается от крика.
Прости, но сейчас я подавлена
Тем, что вижу, мне пришлось вернуться к себе прежней.

Глаза налиты кровью, взгляд затуманен, я слишком долго здесь.
Моя душа тяжело ранена.
Ясность, реальность, никогда не давали мне способности
Реагировать без сердца.

Я борюсь с миром, пытаюсь бросить вызов его лживым путям.
Я вижу тебя и восхищаюсь тобой, каким сильным ты можешь быть.
В то же время ты можешь быть так жесток ко мне, любовь моя.

Иногда ты говоришь, что нам нужно повернуться спиной и уйти.
Захлопнуть двери, закрыть глаза, уехать, уйти и сбиться с пути.
Но я вынуждена говорить вслух об этой толпе и кричать.
Нам нужно взглянуть правде в глаза, ты и я.

Я одна из них, и ты тоже.
Мы чувствуем настоящую любовь, если хотим.
Любовь выбрала тебя, да, это ты.
Я знаю, что тебе тоже нужна настоящая любовь.

Я одна из них, и ты тоже.
Мы чувствуем настоящую любовь, если хотим.
Любовь выбрала тебя, да, это ты.
Я знаю, что тебе тоже нужна настоящая любовь.

Да, вот что я чувствую к тебе, божественная любовь, я сомневаюсь в тебе.
Слишком долго я пытаюсь понять, почему ты меня запутываешь.
Мир там, боль, я вижу страдания, боль, которую она несет.
Парень по соседству, без денег, без лечения.

Перед нами мы видим автобус трагедии, тайны.
Но божественная любовь, божественная любовь, мы игнорируем тебя.
Борьба за жизнь, борьба за успех.
Это лишает нас возможности видеть, что мы угнетаем собственную кровь.

Убийства, манипуляции сознанием, плачущие дети.
Люди умирают, души летают, пасторы лгут.
Во имя любви, ты говоришь, что это любовь, так ли это?

Я одна из них, и ты тоже.
Мы чувствуем настоящую любовь, если хотим.
Любовь выбрала тебя, да, это ты.
Я знаю, что тебе тоже нужна настоящая любовь.

Я одна из них, и ты тоже.
Мы чувствуем настоящую любовь, если хотим.
Любовь выбрала тебя, да, это ты.
Я знаю, что тебе тоже нужна настоящая любовь.