Paroles et traduction Nneka - Mind vs Heart

Mind vs Heart

What is the mind without the heart
What am I without my shadow
What is life without knowing that death comes
What is a song without a melody
Needed to search myself to go back
Had no signs of hope before lost in the darkness
Not knowing what my fate makes of me
And oh ignoring the fellowship accompanying me
There were swamps, slums, gottas, brunks, love songs,
Hidden pleasure, ignored passion, secret worship,
Quiet movement and undissolved self loving
Now I know God has brought me here for something
What is the mind without the heart
What am I without my shadow
What is life without knowing that death comes
What is a song without a melody
My head says I lost my way
But my heart knows that my life is destined in anyway
A long road running towards stops where I pay
Pay, pay for what I have taken and is got what I deserving
Oh God knows very well that my sins are always before me
Yes he gives and he takes and he wounds and he breaks,
He destroys and he builds and still I know
That his love is endless grace
What is the mind without the heart
What am I without my shadow
What is life without knowing that death comes
What is a song without a melody
Tell me what your mind is without your heart
Tell me do you feel, do you feel happiness
Your heart, your heart, your heart
Your soul, your soul, your soul
Say we must destroy in order to rebuild,
In order to rebuild don′t you know, don't you know
Your heart, Polarity must be for you and me, for you and me

Разум против Сердца

Что такое разум без сердца?
Что я без своей тени?
Что такое жизнь без знания о том, что приходит смерть?
Что такое песня без мелодии?
Мне нужно было искать себя, чтобы вернуться назад.
У меня не было никаких признаков надежды, прежде чем я заблудилась во тьме.
Не зная, что моя судьба уготовила мне.
И, о, игнорируя товарищество, сопровождающее меня.
Были болота, трущобы, проблемы, печали, песни о любви,
Скрытое удовольствие, игнорируемая страсть, тайное поклонение,
Тихое движение и нерастворенная любовь к себе.
Теперь я знаю, что Бог привел меня сюда не просто так.
Что такое разум без сердца?
Что я без своей тени?
Что такое жизнь без знания о том, что приходит смерть?
Что такое песня без мелодии?
Мой разум говорит, что я сбилась с пути.
Но мое сердце знает, что моя жизнь в любом случае предначертана.
Долгая дорога, ведущая к остановкам, где я плачу.
Плачу, плачу за то, что я взяла, и получила то, что заслужила.
О, Бог прекрасно знает, что мои грехи всегда предо мной.
Да, он дает и забирает, он ранит и ломает,
Он разрушает и строит, и все же я знаю,
Что его любовь — это бесконечная благодать.
Что такое разум без сердца?
Что я без своей тени?
Что такое жизнь без знания о том, что приходит смерть?
Что такое песня без мелодии?
Скажи мне, что такое твой разум без твоего сердца?
Скажи мне, чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты счастье?
Твое сердце, твое сердце, твое сердце.
Твоя душа, твоя душа, твоя душа.
Говорят, мы должны разрушить, чтобы восстановить,
Чтобы восстановить, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь?
Твое сердце. Полярность должна быть для тебя и меня, для тебя и меня.