Paroles et traduction Nneka - Stand Strong (Live Version)

In the darkness I listen 2 the melody that life plays
It goes 2 my ears and my bones
It′s a funny feeling that comes over me and stays, you know
In such moments I'm reminded that the gift of life is life itself
If you can ask GOD to help you you still got to help yourself
Cuz life ain′t a bed of roses, be real
Just like the taken man minds of Moses

Hold on
Be strong
Go on
See we won't divide see we multiply!
Hold on
Be strong
Just go on
See we multiply see we won't divide!

There are complications that may occur
You may reach the highest level of confusion
Your life ain′t exclused in them different stations
And before you may rise you may live you may cry
Sometimes you may even think you will die but
There′s a perseverances character
And the character you get from endurance it gives you
A perseverances character
And the character you get from endurance it gives you

Hold on
Be strong
Go on
See we won't divide see we multiply!
Hold on
Be strong
Just go on
See we multiply see we won′t divide!

Sometimes you feel
You're not at ease
So confused
You don′t know
At times it's so, so much alone
But put your achievements together
And you should know

Hold on
Be strong
Go on
See we won′t divide see we multiply!
Hold on
Be strong
Just go on
See we multiply see we won't divide!

В темноте я слушаю мелодию, которую играет жизнь.
Он проникает в мои уши и кости
Это странное чувство, которое приходит ко мне и остается, знаешь ли.
В такие моменты я вспоминаю, что дар жизни - это сама жизнь.
Если ты можешь попросить Бога помочь тебе, ты все равно должен помочь себе.
Потому что жизнь-это не постель из роз, будь настоящей.
Точно так же, как забранные умы Моисея.

Держаться
Быть сильным
Продолжать
Смотри, мы не будем делиться, смотри, мы умножаемся!
Держаться
Быть сильным
Просто продолжай.
Смотри, мы размножаемся, смотри, мы не будем делиться!

Могут возникнуть осложнения.
Ты можешь достичь высочайшего уровня замешательства.
Твоя жизнь не исключена в этих разных станциях.
И прежде чем ты сможешь подняться ты можешь жить ты можешь плакать
Иногда тебе даже кажется, что ты умрешь, но ...
Это характер настойчивости.
И характер, который ты получаешь от выносливости, он дает тебе.
Характер настойчивости
И характер, который ты получаешь от выносливости, он дает тебе.

Держаться
Быть сильным
Продолжать
Смотри, мы не будем делиться, смотри, мы умножаемся!
Держаться
Быть сильным
Просто продолжай.
Смотри, мы размножаемся, смотри, мы не будем делиться!

Иногда ты чувствуешь ...
Ты не в своей тарелке.
Так растерянно
Ты не знаешь.
Временами мне так одиноко.
Но собери свои достижения воедино.
И ты должен знать.

Держаться
Быть сильным
Продолжать
Смотри, мы не будем делиться, смотри, мы умножаемся!
Держаться
Быть сильным
Просто продолжай.
Смотри, мы размножаемся, смотри, мы не будем делиться!