Paroles et traduction Nocivo Shomon - Rua 6 - Soldados do Apocalipse

Rua 6 - Soldados do Apocalipse

Em nome do pai, do filho, Espírito Santo...
Agradeço, por estar me escutando
Peço proteção pra mim, minha família
Das bala perdida, das algema da polícia
Das drogas, da fome, da criminalidade
Na mesa do legista, nem morto no debate
Não vim pro tudo ou nada, tenho muito à perder
Sem deprê, sem DP, sem AVC
Novamente eu agradeço por me escutar
Poderia ser pior, mas o Senhor tava lá
Aprendi c'a falsidade, c'a decepção
Com as convardia, com as mentira, com as traição
Eu não sou um lobo mau em pele de cordeiro
Eu sou um guerreiro, Black Panther, afro-brasileiro
Linha de frente nas batalha, mais um soldado
Pode pá, quando o bicho pegar, tô do seu lado!
A boca só se cala quando o tiro acerta
Rap de raíz na quebra
Mente dos menor desperta
Sinal de alerta, letal, letra deixa em danger
Rosas de metal onde a maldade vem de Ranger
O flagelo dos anjos, terra maldita, tiro de escopeta
Toca na alma, pesada igual hino muda o destino com o poder da letra
Tocando mais a trombeta, plantado na boca portando a Glock
Menor se afunda na lata, crack devasta tipo tomahawk
Aquecimento global, jornal mandando mentira
Todo pobre é alvo e a favela tá na mira
Sistema que só tira, conspira, atira sem piedade
Não preciso de hype pra rimar realidade
A máfia no Congresso mata mais do que a da Itália
Onde morre mais preto, no Brasil ou na Somália?
Cortante igual navalha, racismo, preconceito
Intoxicando racista, meu verso é cianureto
A trilha sonora do gueto, segura o grito que vem da senzala
Buscando a verdade de Deus pra que meu filho não morra na bala
Serpente também fala, o amor pede socorro
Vaidade no tempo de ouro, prefiro a igreja no morro
Mascarado igual Zorro, não confio em presidente
No mandato mata favelado igual enchente
País da impunidade, comunidade carente
Descontando ódio enquanto descarrego o pente
Falso crente mente igual lobo que pastoreia
Trago visão de Neruda pra sacar Judas na ceia
Na estrada da dor só placa 666, hora de colher todo mal que tu semeia
Andando de blindado, contaminado, pecado rodeia esvaziando escola, lotando mais cadeia
Um inferno incendeia a pista, demônio tá de Maserati
Prefiro andar a pé do que correr com illuminati
Eu vou chegar pra somar com o meu melhor
Nasci, cresci, ali na Praça do Corró
Representar, orientar aqueles menor
Pra se manter longe do crime, do crack, do pó...
O inimigo nunca teve dó
Ande com a força e a fé de Jó
Na caminhada você não está só (Só!)
Essa pegada conheço de cór
Fugindo do disparo da bala, poeta que vem da senzala
É a voz que nunca se cala, na quebrada o chicote estrala
Chegando que nem mestre-sala, escrevendo minha alma
Levita, estrategista na batalha, no estilo vietnamita
Sagrado que nem na mesquita, quem é, medita
E quem joga praga nessa terra só colhe planta maldita
A mente exercita enquanto eles estão maquinados
Sobrevivi! Mas já vi o sangue derramado
Lanço meu verso em linha reta, mensagem de conteúdo
Já dizia o Profeta: "A palavra é nosso escudo!"
Mundo obscuro, mente vazia, alma gelada
Vai segurando a nossa tropa que agora, é só rajada!
Te matam se teu cordão for de ouro...
Te matam se tua prata é grossa e brilha...
Te matam se você crescer no rap...
Maceió te mata com olho grande na tua mina
Matam por conta de gesto, de bala, paulada, pedrada
Não tive ideia pra trocar, uma palavra mal colocada
Nervoso na linha, um menor, também nunca se envolveu em nada
Ganejo foi esfaqueado, só porque é de outra quebrada
Na metade [?], mó medo de altura
Era pra tá em Jacarecica charlando a boa
Olha a porra da responsa que cês me meteram
No R.U.A 6 representando o nome de Alagoas
Tirou a grana, trouxe a guerra
Só gerou treta e prejuízo
Só vejo morte, jorrando sangue
Vários cara homem morrendo nisso
Vocês é o certo, diz, não passa nada
Eu quase não passo, NSC!
A polícia passa, passa e mete bala
Vocês não faz' nada né, fazer o quê?
Eu sou os doze inocente que morreram assim
Pega, aqui é Brown do rap, seus cabra safado
Logo eu que nunca dei um tapa em ti
Logo tu que apanhou na cara dos fardado
Os cabeça com essa guerra não tá nem aí
Vejo que a faca rasga, só entraviam
O patrão [?] mas eu nunca vi
O homem não quer saber, ele só quer o cifrão
A boca só se cala quando o tiro acerta (Prá, prá)
Quando o tiro acerta
A boca só se cala quando o tiro acerta
Escrevendo com sangue, na estrada deserta
A boca só se cala quando o tiro acerta (Prá, prá)
Quando o tiro acerta
A boca só se cala quando o tiro acerta
Rap sem papo torto, só ideia reta
Apocalipse é isso aqui, o Livro de Eli, só mais um filme
Baseado no livro da vida me mantenho firme
Decepções amargas, catástrofes no mundo
Um povo alienado cada vez mais vai pro fundo
Nocivo me deu um minuto, eu aproveitei pra dizer
Que hoje estou de luto, demônio assumiu o poder
E o poder inspira ódio, disfarçado em falsidade
Fake news engana os tolos que não aceitam verdades
Fim dos tempos, muitos vão se corromper
Ainda que eu ande no vale da sombra da morte, eu sei que vou viver
Evolução pra mim não é gritar quanto você fez
Contrário disso tudo é gritar por quem você fez
E se faz, até hoje, sem pose, sem close
Soldados do apocalipse, renasci em 2012
Meu verso inspira vida, o coiso vai dizer que não
Vai dizer que é apologia, a liberdade de expressão
Pra vocês, dedo do meio
Eu não semeio com esses feio
Mesmo que passar fome
Honrar a camisa de onde veio
(Melhor segurar o BO...)
Se as trombetas tocam o terror, escurecendo o céu
Cantar, a caneta, base, voz, é nosso papel
Arrebatar o povo no lago de fogo, mergulhar os loco
Nesse lodo passam as ovelhas e atolam os lobos
Só cabra da peste contra a peste, são os Mad Max
Total flex, tipo anjos, 'leque, são pelos que servem
Tô falando, ouve, aqui de nóis corre anel
Capeta, c'a rapa do rap, saiba que não é bom se meter à besta
Nóis é tipo cruz e alho, corre de nóis os vampiro
Se os monstro sai do armário, aí que pega o bicho
Vamo no giro, mic no tiro, neles atiro
Na calada o nosso grito é no sigilo
E rumo à batalha final, no freestyle e tal
Entre o bem e o mal, na moral, é o rap tal
Chamando no grau, no quintal, territorial
Sem tutorial, genial, falando a real
Vamo fazendo desse inferno o nosso paraíso
Sem prejuízo, sem final, é o nosso juízo
Já localizo, o local liso
Com equilíbro, no escorpião do mal, na cabeça piso
É só rima traçante
O mic é nossa espada e o golpe é nos alto falante
O cavalo louco, os cachorros do mangue
Dando gargalhadas em tempos apavorantes
O inimigo nunca dorme, isso aumenta a minha insônia
Mais revolta na caneta, derrubando a Babilônia
Sete selos, sete pragas, mil motivos pra lutar
Um exército à serviço de Leão de Judá
Tão plantando Hitler querendo colher Mandela
Elegeram um jumento, enfia no cú suas panela
Oitenta tiro pelas costas, Marielle, Amarildo
Há mais de quinhentos anos favelado é alvo vivo
Isso aqui é uma guerra e cada um com suas leis
Dos Dez Mandamentos, nove deles eu quebrei
Nunca é tarde pra remissão dos meus pecados
Troquei o meu fuzil e pelo rap fui salvado
Sem dar pé pros sem futuro, espírito covarde
Guardei minha pistola e hoje os tiro é punch line
Num país entitulado paraíso fiscal
Já faz tempo que vivemo terceira Guerra Mundial
Voltei, "pow time", reflexo ou vibe?
Alvo [?], salve [?]
Quem vem lá? Axé, Shomon, chapa!
Soldados do Apocalipse!
Soldados do Apocalipse!
Brota, brota, brota, rua impera, check, cola!
Cabeças na forca, pescoço degola
Dos doze de mola, na sola dos Quilombola
Money, money, money, game over, esmola
Acelera o motor, miliduque por hora
No retrovisor, sem escapatória
Não há culpa doutor, nem ao cuba, é cova
Se joga, simbora que a vida é escola
Do plantio de cactos, pólvora aflora
Sem colheita vistosa, milagrosa aurora
Sem passar a prova, abomina e ignora
Ri e chora, revelação como outrora
Quem bebeu do mesmo como, a quem fumou da mesma seda
Brasil apocalipse, São Paulo Al-Qaeda
Comiam na Santa Ceia, e sabiam que
Dos doze que estavam ali, um ia trair
[?] dá no pinote, ser voraz
Pegaste entendimento que na soma ele é mais
Ou a seis loucos do lodo, das entranhas surgirás
Seja o que Deus quiser, fui, paz!
A boca só se cala quando o tiro acerta (Prá, prá)
Quando o tiro acerta
A boca só se cala quando o tiro acerta
Escrevendo com sangue, na estrada deserta
A boca só se cala quando o tiro acerta (Prá, pra)
Quando o tiro acerta
A boca só se cala quando o tiro acerta
Rap sem papo torto, só ideia reta

Улица 6 - Солдаты Апокалипсиса

Во имя Отца, Сына и Святого Духа...
Благодарю тебя, что слушаешь меня.
Прошу защиты для себя, моей семьи
От шальных пуль, от наручников полиции.
От наркотиков, от голода, от преступности.
На столе у патологоанатома, даже мертвым не хочу быть предметом споров.
Я не пришел играть ва-банк, мне есть что терять.
Без депрессии, без полицейского участка, без инсульта.
Снова благодарю тебя, что слушаешь меня.
Могло быть и хуже, но Господь был рядом.
Я научился у лжи, у разочарования,
У трусости, у лжи, у предательства.
Я не злой волк в овечьей шкуре.
Я воин, Черная Пантера, афро-бразилец.
На передовой в битвах, еще один солдат.
Да, когда станет туго, я буду на твоей стороне!
Рот закрывается только тогда, когда пуля попадает в цель.
Настоящий рэп в трущобах.
Разум молодежи пробуждается.
Сигнал тревоги, смертельный, текст опасен.
Металлические розы, откуда зло приходит, как рейнджер.
Бич ангелов, проклятая земля, выстрел из дробовика.
Проникает в душу, тяжелый, как гимн, меняет судьбу силой слова.
Трубя в трубу, с Glock во рту.
Молодежь тонет в банке, крэк опустошает, как томагавк.
Глобальное потепление, газеты лгут.
Каждый бедняк - мишень, а фавелы на прицеле.
Система, которая только отнимает, плетет заговоры, стреляет безжалостно.
Мне не нужен хайп, чтобы рифмовать реальность.
Мафия в Конгрессе убивает больше, чем в Италии.
Где умирает больше чернокожих, в Бразилии или в Сомали?
Острый, как бритва, расизм, предрассудки.
Отравляю расистов, мой стих - цианид.
Саундтрек гетто, сдержи крик, доносящийся из хижины раба.
Ищу Божью правду, чтобы мой сын не погиб от пули.
Змея тоже говорит, любовь просит о помощи.
Тщеславие во времена золота, я предпочитаю церковь на холме.
В маске, как Зорро, я не доверяю президенту.
Во время своего срока он убивает жителей фавел, как наводнение.
Страна безнаказанности, нуждающееся сообщество.
Изливаю ненависть, разряжая обойму.
Лживый верующий лжет, как волк, пасущий овец.
Я несу видение Неруды, чтобы разоблачить Иуду на Тайной вечере.
На дороге боли только знак 666, время пожинать все зло, которое ты посеял.
Ездя на бронированной машине, зараженный, окруженный грехом, опустошая школы, наполняя тюрьмы.
Адский огонь полыхает на трассе, дьявол ездит на Maserati.
Я предпочитаю ходить пешком, чем бежать с иллюминатами.
Я приду, чтобы внести свой вклад.
Я родился и вырос там, на площади Корро.
Представлять, направлять ту молодежь,
Чтобы держаться подальше от преступности, от крэка, от дури...
Враг никогда не проявлял милосердия.
Иди с силой и верой Иова.
На этом пути ты не одна (одна!).
Эту хватку я знаю наизусть.
Убегая от выстрела, поэт, пришедший из хижины раба.
Это голос, который никогда не замолкает, в трущобах щелкает кнут.
Приходя, как распорядитель бала, я пишу свою душу.
Парящий, стратег в битве, во вьетнамском стиле.
Священный, как в мечети, кто есть, тот медитирует.
А тот, кто насылает проклятия на эту землю, пожинает только проклятые растения.
Разум тренируется, пока они замышляют.
Я выжил! Но я видел пролитую кровь.
Я бросаю свой стих по прямой, послание со смыслом.
Как говорил Пророк: "Слово - наш щит!"
Темный мир, пустой разум, ледяная душа.
Держите нашу команду, теперь только залп!
Тебя убьют, если твоя цепь золотая...
Тебя убьют, если твое серебро толстое и блестит...
Тебя убьют, если ты добьешься успеха в рэпе...
Масейо убьет тебя, позарившись на твою девушку.
Убивают из-за жеста, пули, дубинки, камня.
У меня не было идеи, как поменять неловко сказанное слово.
Нервный на линии, подросток, тоже никогда ни во что не был вовлечен.
Ганехо был зарезан только потому, что он из другого района.
На полпути [?], чертовски боюсь высоты.
Надо было быть в Жакаресике, болтать о хорошем.
Посмотрите на чертову ответственность, которую вы на меня возложили.
На R.U.A 6, представляя имя Алагоаса.
Забрал деньги, принес войну.
Только породил ссоры и убытки.
Я вижу только смерть, льющуюся кровь.
Много настоящих мужчин умирают в этом.
Вы правы, говорите, ничего не произойдет.
Я чуть не прошел, NSC!
Полиция проезжает, проезжает и стреляет.
Вы ничего не делаете, да? Что делать?
Я - двенадцать невинных, которые умерли вот так.
Ловите, это Браун из рэпа, вы, мерзавцы.
Я-то никогда тебя не бил.
Это ты получил по морде от ментов.
Главарям наплевать на эту войну.
Я вижу, как нож режет, только мешает.
Босс [?], но я никогда не видел.
Человеку все равно, он хочет только бабки.
Рот закрывается только тогда, когда пуля попадает в цель (Бах, бах).
Когда пуля попадает в цель.
Рот закрывается только тогда, когда пуля попадает в цель.
Пишу кровью на пустынной дороге.
Рот закрывается только тогда, когда пуля попадает в цель (Бах, бах).
Когда пуля попадает в цель.
Рот закрывается только тогда, когда пуля попадает в цель.
Рэп без кривых разговоров, только прямые мысли.
Апокалипсис - вот он, "Книга Илая" - всего лишь еще один фильм.
Основываясь на книге жизни, я остаюсь твердым.
Горькие разочарования, катастрофы в мире.
Отчужденный народ все глубже погружается на дно.
Ночиво дал мне минуту, я воспользовался ею, чтобы сказать,
Что сегодня я в трауре, дьявол захватил власть.
И власть вдохновляет ненависть, замаскированную под фальшь.
Фейковые новости обманывают дураков, которые не принимают правду.
Конец времен, многие будут развращены.
Даже если я иду долиной смертной тени, я знаю, что буду жить.
Эволюция для меня - это не кричать о том, сколько ты сделал.
Напротив, это кричать о том, для кого ты сделал.
И делается это до сих пор, без позы, без крупных планов.
Солдаты апокалипсиса, возродился в 2012 году.
Мой стих вдохновляет жизнь, этот тип скажет, что нет.
Скажет, что это агитация, свобода слова.
Вам, средний палец.
Я не сею с этими уродами.
Даже если придется голодать,
Чтить рубашку, откуда пришел.
(Лучше придержи коней...)
Если трубы трубят ужас, омрачая небо,
Петь, ручка, бит, голос - наша роль.
Увлечь людей в огненное озеро, погрузить сумасшедших.
В этой грязи проходят овцы и вязнут волки.
Только чумаки против чумы, это Безумные Максы.
Полностью гибкие, как ангелы, веер, это для тех, кто служит.
Я говорю, слушай, здесь, у нас, работает кольцо.
Дьявол, с рэп-тусовкой, знай, что связываться со зверем нехорошо.
Мы как крест и чеснок, от нас бегут вампиры.
Если монстры выходят из шкафа, вот тогда начинается жара.
Мы в движении, микрофон в выстреле, стреляю в них.
В тишине наш крик - в секрете.
И на пути к финальной битве, во фристайле и все такое.
Между добром и злом, по-настоящему, это настоящий рэп.
Зову на районе, на заднем дворе, территориально.
Без руководства, гениально, говоря правду.
Мы превращаем этот ад в наш рай.
Без ущерба, без конца, это наш суд.
Я уже нахожу, место чистое.
С равновесием, на скорпионе зла, по голове топчу.
Это просто рифма-пуля.
Микрофон - наш меч, а удар - в динамики.
Бешеный конь, собаки из мангровых зарослей.
Смеются в ужасающие времена.
Враг никогда не спит, это усиливает мою бессонницу.
Больше бунта в ручке, разрушая Вавилон.
Семь печатей, семь бедствий, тысяча причин для борьбы.
Армия на службе у Льва Иуды.
Сажают Гитлера, хотят собрать Манделу.
Выбрали осла, засуньте себе в задницу свои кастрюли.
Восемьдесят выстрелов в спину, Мариэль, Амарилдо.
Уже более пятисот лет жители фавел являются живыми мишенями.
Это война, и у каждого свои законы.
Из Десяти Заповедей я нарушил девять.
Никогда не поздно для отпущения моих грехов.
Я обменял свою винтовку, и рэп меня спас.
Не давая опоры безнадежным, трусливым духам.
Я убрал свой пистолет, и сегодня мои выстрелы - это панчлайны.
В стране под названием налоговый рай.
Мы уже давно живем в Третьей мировой войне.
Я вернулся, "время силы", рефлексия или вайб?
Цель [?], привет [?].
Кто там? Аксе, Шомон, дружище!
Солдаты Апокалипсиса!
Солдаты Апокалипсиса!
Появляйся, появляйся, появляйся, улица правит, проверь, присоединяйся!
Головы на виселице, шеи перерезаны.
Из двенадцати пружин, на подошвах Киломбола.
Деньги, деньги, деньги, игра окончена, подаяние.
Жми на газ, тысяча чертей в час.
В зеркале заднего вида, без выхода.
Нет вины, доктор, ни на Кубе, ни в могиле.
Прыгай, давай, жизнь - это школа.
От посадки кактусов, порох расцветает.
Без красивого урожая, чудесной зари.
Без сдачи экзамена, мерзость и игнорирование.
Смеется и плачет, откровение, как прежде.
Кто пил из того же колодца, кто курил ту же траву.
Бразильский апокалипсис, Сан-Паулу Аль-Каида.
Ели на Тайной вечере и знали, что
Из двенадцати, кто был там, один предаст.
[?] дает деру, быть прожорливым.
Ты понял, что в сумме он больше.
Или шесть безумцев из грязи, из недр возникнешь.
Будь что будет, я ушел, мир!
Рот закрывается только тогда, когда пуля попадает в цель (Бах, бах).
Когда пуля попадает в цель.
Рот закрывается только тогда, когда пуля попадает в цель.
Пишу кровью на пустынной дороге.
Рот закрывается только тогда, когда пуля попадает в цель (Бах, бах).
Когда пуля попадает в цель.
Рот закрывается только тогда, когда пуля попадает в цель.
Рэп без кривых разговоров, только прямые мысли.