Paroles et traduction Nocny Kochanek - Czarna Czerń - Live

Czarna Czerń - Live

Serce mam czarne bardziej niż smoła
Czarniejsze jest od Michaela Jacksona
Czarne mam myśli i humor mam czarny
Trochę dla jaj, a trochę na żarty
Film każdy obejrzę, gdy jest czarno-biały
Chociaż mnie wkurwia, że jest tam też biały
Słucham namiętnie czarnego metalu
Nie jestem gejem, a śnię o Nergalu

Czarna Czerń!
Czarna Czerń!
Czarna Czerń!
Czarna Czerń!

Dla mnie dupeczki to czarna magia
Za czarną owcę się miałem
Aż w końcu zajrzałem do czarnej dziury
I czarnym koniem się stałem
Noc czarna nastała, zostaliśmy sami
Na gwałt mnie pragnęła mieć między nogami
Oczernia mnie mówiąc, że tarcia nie czuje
Wychodzi do domu, ja wciąż galopuję

Czarna Czerń!
Czarna Czerń!
Czarna Czerń!
Czarna Czerń!

Pracuję na czarno, murzynem jest prezes
Ma kasy jak lodu i czarny interes
Lecz na czarnym rynku nie płaci mi prawie
Więc jadę na chlebie i na czarnej kawie

Już nieraz na kasę skroiłem rodzinę
Bo chciałem odłożyć na czarną godzinę
Czarno to widzę, postawcie browarek
Nazwisko Czarnecki, na imię mam Czarek

Czarna godzina dla mnie wybiła
Czara goryczy się przechyliła
I czarne chmury się zaraz zebrały
Powiedział mi ojciec: "Na Świat Przyszłeś Biały"

Black Black - Live

My heart is blacker than tar
Blacker than Michael Jackson ever was
My thoughts are black, my humor is dark
Partly for fun, partly as a joke
I'll watch any movie, as long as it's black and white
Though it pisses me off that there's white in it too
I passionately listen to black metal
I'm not gay, but I dream of Nergal

Black Black!
Black Black!
Black Black!
Black Black!

To me, girls are like black magic
I used to consider myself a black sheep
Until I finally peeked into the black hole
And became a dark horse
The black night fell, we were alone
She urgently desired me between her legs
She slanders me, saying I don't feel the friction
She leaves for home, I'm still galloping

Black Black!
Black Black!
Black Black!
Black Black!

I work under the table, my boss is a black man
He's got money like ice and shady dealings
But on the black market he barely pays me
So I live on bread and black coffee

More than once I've ripped off my family
Because I wanted to save for a rainy day
Things look bleak, get me a beer
My last name is Black, my first name is Charlie

The darkest hour has struck for me
The cup of bitterness has overflowed
And black clouds gathered immediately
My father told me: "You Came Into This World White"