Paroles et traduction Noel Cabangon - Kayod Kabayo, Kayod Barya

Kayod Kabayo, Kayod Barya

Ako'y naglalakad, naglalako maghapon
Suot-suot pa ang butas na pantalon
Kahit saan kung sa'n ako pumaroon
Mga paa'y walang hinto sa pagsulong

Sa Rotonda, Espanya't Morayta
Dito ang tinda at benta ay pwede na
Ibig ko lang naman ay konting barya
Malamnam lang ang gutom na sikmura

Kayod kabayo, kayod barya
Habol hininga, habol pera
Kayod kabayo, kayod barya
Habol hininga, habol pera

Ako'y naglalakad, naglalako magdamag
Kung saan-saan na ako napapadpad
Mga paa'y tuloy-tuloy sa paglalakad
Kayod nang kayod kahit na hinihikab

Sa Malate, Timog, Ermita
Dito, kahit car wash ay pinasok ko na
Simple lang, kailangang kumita
Malamnan lang ang gutom na sikmura

Kayod kabayo, kayod barya
Habol hininga, habol pera
Kayod kabayo, kayod barya
Habol hininga, habol pera

Whoa-oh, oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-whoa

Kay hirap sumabay sa takbo ng buhay

Kayod kabayo, kayod barya
Habol hininga, habol pera
Kayod kabayo, kayod barya
Habol hininga, habol pera

Kayod kabayo, kayod barya
Habol hininga, habol pera
Kayod kabayo, kayod barya
Habol hininga, habol pera

Whoa-oh, oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-whoa

Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh-oh
Whoa, oh, oh-oh

Вкалываю как лошадь, коплю копейки

Я брожу весь день, торгую,
В дырявых штанах хожу,
Куда бы меня ни занесло,
Мои ноги не знают остановок.

На Ротонде, Эспанья и Морайта
Здесь торговля и продажа идут хорошо.
Мне всего-то нужна горстка монет,
Чтобы утолить голодный желудок.

Вкалываю как лошадь, коплю копейки,
Задыхаясь, гонюсь за деньгами.
Вкалываю как лошадь, коплю копейки,
Задыхаясь, гонюсь за деньгами.

Я брожу всю ночь, торгую,
Куда только меня не заносит,
Мои ноги продолжают идти,
Работаю, работаю, хоть и зеваю.

В Малате, Тимог, Эрмите
Здесь даже мойку машин я попробовал,
Всё просто, нужно зарабатывать,
Чтобы утолить голодный желудок.

Вкалываю как лошадь, коплю копейки,
Задыхаясь, гонюсь за деньгами.
Вкалываю как лошадь, коплю копейки,
Задыхаясь, гонюсь за деньгами.

Whoa-oh, oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-whoa

Так трудно угнаться за течением жизни.

Вкалываю как лошадь, коплю копейки,
Задыхаясь, гонюсь за деньгами.
Вкалываю как лошадь, коплю копейки,
Задыхаясь, гонюсь за деньгами.

Вкалываю как лошадь, коплю копейки,
Задыхаясь, гонюсь за деньгами.
Вкалываю как лошадь, коплю копейки,
Задыхаясь, гонюсь за деньгами.

Whoa-oh, oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-whoa

Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh-oh
Whoa, oh, oh-oh