Paroles et traduction Noel Cabangon - Liku-Likong Landas

Liku-Likong Landas

Akin nang nakita ang daan
Tungo sa mithi nating buhay

Buhay na sagana't payapa
At lahat doo'y pantay-pantay

Subalit bago natin marating at makamtan
Bawat isa'y dapat magtulungan

Ang landas na sa ati'y naghihintay
Liku-liko ito at nanliligaw

Kaya't talasan ang ating isipan
Baka tayo'y madala sa kung saan

Kaya't bago natin tahakin ang daan
Bawat hakbang nati'y pag-aralan

Liku-likong landas sa 'tin ay naghihintay
Pag-isipan, pag-aralan, magtulungan

Liku-likong landas sa 'tin ay naghihintay
Pag-isipan, pag-aralan, magtulungan

Ang landas na sa ati'y naghihintay
Liku-liko ito at nanliligaw

Kaya't talasan ang ating isipan
Baka tayo'y madala sa kung saan

Kaya't bago natin tahakin ang daan
Bawat hakbang nati'y pag-aralan

Liku-likong landas sa 'tin ay naghihintay
Pag-isipan, pag-aralan, magtulungan

Liku-likong landas sa 'tin ay naghihintay
Pag-isipan, pag-aralan, magtulungan, magtulungan

A Winding Road

I have seen the path
To the life that we desire

A life that is bountiful and peaceful
Where everyone is equal

But before we reach and achieve it
Everyone must help each other

The path that awaits us
Is winding and deceptive

So let us sharpen our minds
Lest we be led astray

So before we embark on the path
Let us study each of our steps

A winding road awaits us
Think, study, and help each other

A winding road awaits us
Think, study, and help each other

The path that awaits us
Is winding and deceptive

So let us sharpen our minds
Lest we be led astray

So before we embark on the path
Let us study each of our steps

A winding road awaits us
Think, study, and help each other

A winding road awaits us
Think, study, and help each other, help each other