Paroles et traduction Noel Cabangon - Malaya

Malaya

Pasensya na, kung patutulugin muna
Ang pusong napagod sa kahihintay
Kaya sa natitirang segundong kayakap ka
Maari bang magkunwaring akin ka pa?

Mangangarap hanggang sa pagbalik
Mangangarap pa rin kahit masakit

Baka sakaling makita kitang muli
Pagsikat ng araw, paglipas ng gabi
Kung ′di pipilitin ang 'di pa para sa′kin
Baka sakaling maibalik

Malaya ka na, malaya

Isusuko na ang sandata, aatras na sa laban
'Di dahil naduduwag kundi dahil mahal kita
Mahirap nang labanan mga espada ng orasan
Kung pipilitin pa, lalo lang masasaktan

Mangangarap hanggang sa pagbalik
Mangangarap pa rin kahit masakit

Baka sakaling makita kitang muli
Pagsikat ng araw, paglipas ng gabi
Kung 'di pipilitin ang ′di pa para sa′kin
Baka sakaling maibalik

Malaya ka na, malaya
Malaya ka na, malaya

Свободна

Прости, если позволю себе уснуть,
Сердце устало ждать без конца.
Поэтому в оставшиеся секунды, пока ты в моих объятиях,
Можно ли притвориться, что ты всё ещё моя?

Буду мечтать до твоего возвращения,
Буду мечтать, даже если это больно.

Может быть, я увижу тебя снова,
С восходом солнца, с наступлением ночи.
Если не буду добиваться того, что мне не принадлежит,
Может быть, смогу вернуть тебя.

Ты свободна, свободна.

Складываю оружие, отступаю от битвы,
Не потому, что трушу, а потому, что люблю тебя.
Трудно бороться с мечами времени,
Если буду настаивать, будет только больнее.

Буду мечтать до твоего возвращения,
Буду мечтать, даже если это больно.

Может быть, я увижу тебя снова,
С восходом солнца, с наступлением ночи.
Если не буду добиваться того, что мне не принадлежит,
Может быть, смогу вернуть тебя.

Ты свободна, свободна.
Ты свободна, свободна.