Paroles et traduction Noel - 100일이란 시간 (성호 Solo)

100일이란 시간 (성호 Solo)

벌써 일년쯤은 된 것만 같아
우리 참 많이 힘들었었나봐
무심코 달력을 들쳐보다가
이제서야 100일이 된걸 깨달아
예
한참을 혼자 가만히 웃다가
함께한 일들 떠올려보다가
나도 모르게 또 눈물이 나와
니가 나에게 다가온 게 꿈만같아
100일이란 시간 어떻게 보면 짧겠지만
우리 살아 온 날 중에 겨우 작은 일부겠지만
너와 함께 했기에 나는
그 어떤 시간보다 특별하고 소중해
우리 처음부터 참 힘든 일도 많았지만
너무 힘들어서 헤어질까 생각도 해봤지만
결국 여기까지 온 건
하늘이 우릴 맺어준거라 생각해
그래 그렇게 생각해
Oh!! baby! 그렇게 생각해 오 예!

어떤 선물을 주면 좋아할까
어떻게 너를 또 웃게 만들까
난 니가 웃는게 너무 좋아
웃는 모습이 아주 달콤한 막대사탕같아
100일이란 시간 어떻게 보면 짧겠지만
우리 살아온 날 중에 겨우 작은 일부겠지만
너와 함께했기에 나는
그 어떤 시간보다 특별하고 소중해
우리 처음부터 참 힘든 일도 많았지만
너무 힘들어서 헤어질까 생각도 해봤지만
결국 여기까지 온 건
하늘이 우릴 맺어준거라 생각해
그래 그렇게 생각해
뭔가 특별한 걸 주고 싶었지만
해줄 수 있는게 너무나 많지 않아
한참을 고민하다가
내가 제일 잘 할 수 있는걸 고른거야 오
세상에 참 좋은 노래들 많이 있지만
아름다운 사랑노래들 참 많이 들었겠지만
이 노래는 너의 노래야 너만을 위해서
만들고 불러주는
우리가 힘들고 지칠때 들려올거야
너무 힘들어서 헤어지잔 말 하려 할때마다
어디선가 흘러나와 우리의 사랑을 항상 지켜줄거야
이 노래가 그럴거야 오예
우릴 지켜줄거야오예
헤이 예

100 Days (Sungho Solo)

It feels like it's been a year now
We've been through a lot
As I flipped through the calendar
I realized it's been 100 days today
Yeah
I laughed to myself for a while
Thinking about all the things we've been through
Tears came to my eyes
It still feels like a dream that you came to me
100 days may seem short
But it's a part of our lives
Because I was with you
It was more special and precious than anything
We've had a lot of hard times since the beginning
And there were times when I thought we'd break up
But we made it here
Because I think heaven brought us together
Yeah, I think so
Oh!! Baby! I think that way, oh yeah!

I wonder what gift you'd like
How can I make you smile again?
I love that you smile
Your smile is like a sweet candy
100 days may seem short
But it's a part of our lives
Because I was with you
It was more special and precious than anything
We've had a lot of hard times since the beginning
And there were times when I thought we'd break up
But we made it here
Because I think heaven brought us together
Yeah, I think so
I wanted to give you something special
But there aren't many things I can do
After a lot of thinking
I chose the thing I can do the best
There are many great songs in the world
I'm sure you've heard a lot of beautiful love songs
But this song is for you, only for you
Written and sung for you
We'll listen to it when we're tired
Whenever we want to break up
It will come out from somewhere and watch over our love
This song will do that, oh yeah
It will protect us, oh yeah
Hey, yeah