Paroles et traduction Noel - 니가 돌아온 날

니가 돌아온 날

이런날이 올꺼라 난 믿었죠 알았죠
니가 다시 올꺼라 모두에게 말했죠
날 바라보며 모두들 안타까워 했지만
나는 알았죠 우리가 이대로 끝나진 않을거란걸
나는 지금까지 모든 시간을
니가 다시 돌아온다는 생각에
그 누구 맘속에 들여놓을수가 없었어
너는 이해가 안되겠지만은
왜그랬냐고 묻지만은
나는 나는 다른 사랑은 생각할 수가 없었어
창밖을 바라보며 니가 오는 상상을 하며
미소짓고 있으면 어느새 또 해가 저물고
잠이 들때마다 내일은 꼭 니가 온다고
내 자신에게 조금만 참으라고
말하며 잠들곤 했어
나는 지금까지 모든 시간을
니가 다시 돌아온다는 생각에
그 누구도 맘속에 들여놓을수가 없었어
너는 이해가 안되겠지만은
왜그랬냐고 묻지만은
나는 나는 다른 사랑은 생각할 수가 없었어
약속해줘 이젠 떠나지 않겠다고 다신
나는 지금까지 모든 시간을
니가 다시 돌아온다는 생각에
그 누구도 맘속에 들여놓을수가 없었어
너는 (너는) 이해가 안되겠지만은
왜그랬냐고 묻지만은
나는 나는 다른 사랑은 생각할 수가 없었어

День твоего возвращения

Я верил, знал, что этот день настанет,
Всем говорил, что ты вернешься обратно.
Все смотрели с жалостью, качали головой,
Но я знал, что мы так просто не закончим с тобой.
Всё это время, каждую секунду,
Я думал лишь о твоём возвращении,
Никого другого не мог подпустить к своему сердцу.
Ты, наверное, не поймёшь,
Спросишь, зачем я так,
Но я, я просто не мог думать о другой любви.
Смотрел в окно, представлял, как ты приходишь,
Улыбался, и незаметно день сменялся ночью.
Каждый раз, засыпая, думал, что завтра ты точно вернёшься,
Говорил себе: «Ещё немного, потерпи»,
И так засыпал.
Всё это время, каждую секунду,
Я думал лишь о твоём возвращении,
Никого другого не мог подпустить к своему сердцу.
Ты, наверное, не поймёшь,
Спросишь, зачем я так,
Но я, я просто не мог думать о другой любви.
Пообещай, что больше не уйдёшь, никогда.
Всё это время, каждую секунду,
Я думал лишь о твоём возвращении,
Никого другого не мог подпустить к своему сердцу.
Ты (ты) наверное, не поймёшь,
Спросишь, зачем я так,
Но я, я просто не мог думать о другой любви.