Paroles et traduction Noel - 붙잡고도 Even I Grab You

붙잡고도 Even I Grab You

헤어지자고
너무 힘들다고
더 이상 버틸 자신이 없다고
미안하다고

잘 지내라고
아프지 말라고
나보다 더 좋은 여자를 만나서
행복하라고

그리고 나서 나를 두고 돌아서면서
정말로 날 사랑했다고
그렇다고, oh

붙잡고도 싶었지만 나도 결국엔 안 될 걸 알기에
잡고 있던 손을 놓아주고 말았어
이젠 보낼게, my love goodbye
Goodbye
Goodbye

미안하다고
용서해달라고, yeah
약속을 지키지 못한 자기를
미워하라고, oh

그렇게 모든 너의 꿈이 무너져가고
사랑만으론 모자란 걸
느꼈다고, oh

붙잡고도 (붙잡고도) 싶었지만 나도 결국엔 안 될 걸 알기에
잡고 있던 손을 놓아주고 말았어 (손을 놓고 말았어)
이젠 보낼게 (my love goodbye)

너무 보고 싶을 거란 말도 너에게 해주고 싶지만
끝이라도 예쁘게 남기고 싶었어
이젠 보낼게, my love goodbye
Goodbye
Goodbye (goodbye)
(Goodbye)

Even I Grab You

Let's break up
It's too hard
I don't have the confidence to hold on any longer
I'm sorry

I hope you're well
I hope you don't get hurt
I hope you meet a woman better than me
I hope you're happy

And then you turned and left me
You really loved me
That's what you said, oh

Even though I wanted to grab you, I knew it wouldn't work
I let go of your hand
Now I'll let you go, my love goodbye
Goodbye
Goodbye

I'm sorry
Please forgive me, yeah
The me who couldn't keep my promise
Hate me, oh

As all your dreams crumbled
I realized that love alone is not enough
I felt it, oh

Even though I wanted to grab you (Even though I wanted to grab you), I knew it wouldn't work
I let go of your hand (I let go of your hand)
Now I'll let you go (my love goodbye)

I wanted to tell you that I'll miss you so much
But I wanted to end things on a good note
Now I'll let you go, my love goodbye
Goodbye
Goodbye (goodbye)
(Goodbye)