Paroles et traduction Noelia Recalde - Reparo

Reparo

Si caigo otra vez al olvido
Y se abre el suelo de mi cicatriz
No tardaré en volver a mis caminos
No tardaré en volver a mi

Si limpio mi altar de temores
Y aún así me vuelvo a ver en tempestad
No dudaré en la fuerza de mis soles
Ni de mi soledad

Ya dije cosas que me lastimaron
Y resolví decirme la verdad
No tomaré ya nunca de sus manos
Si no es en libertad

Después vendrá una marejada
Yo mientras tanto empezaré a correr
No le diré lo que es mi piel cansada
Si no quiere saber
Si no quiere saber
Si no quiere saber

Si no quiere saber
Si no quiere saber

Será mejor que vuelva a mi reparo
En donde el tiempo se alivianará
En donde puedo detener disparos
En donde puedo ah ah ah
En donde puedo la la la lara
En donde puedo ñanana
En donde puedo lalalara

Y finalmente cruzaré mis piernas
De vendaval huyendo del dolor
Quién no quisiera ser una leyenda
Libre del corazón?
Quién no quisiera ser una leyenda
Libre del corazón?
Libre del corazón
Libre
Del corazón
Libre
Del corazón
Libre del corazón
Libre del corazón
Libre del corazón
Libre del corazón

Убежище

Если я снова паду в забвение
И откроется рана моего шрама
Я не замешкаюсь, вернусь на свой путь
Я не замешкаюсь, вернусь к себе

Если я очищу свой алтарь от страхов
И всё же снова увижу себя в буре
Я не усомнюсь в силе своих солнц
Ни в своем одиночестве

Я уже говорила вещи, которые ранили меня
И решила сказать себе правду
Я больше никогда не возьму тебя за руку
Если это не свобода

Потом придёт приливная волна
А я тем временем начну бежать
Я не расскажу тебе о своей усталой коже
Если ты не хочешь знать
Если ты не хочешь знать
Если ты не хочешь знать

Если ты не хочешь знать
Если ты не хочешь знать

Лучше мне вернуться в свое убежище
Где время немного облегчит боль
Где я могу остановить выстрелы
Где я могу ах ах ах
Где я могу ла ла ла лара
Где я могу нянана
Где я могу лалалара

И наконец я скрещу ноги
Скрываясь от боли, словно от урагана
Кто не хотел бы стать легендой
Свободной от сердца?
Кто не хотел бы стать легендой
Свободной от сердца?
Свободной от сердца
Свободной
От сердца
Свободной
От сердца
Свободной от сердца
Свободной от сердца
Свободной от сердца
Свободной от сердца