Paroles et traduction Nomadi - La Settima Onda

La Settima Onda

Se perdi l′anima
E hai giocato la vita
Che gira con passo costante
Se ancora pensi al mondo
Come ad un gioco
O come a una chimera
Se la tua vita si ferma
In una piccola strada che muore
E senti quelli che raccontano storie
E affidarti dovrai
Ed affidarti dovrai
Alla settima onda
Se perdi l'anima
Se hai giocato l′amore
Che gira con passo costante
Se ancora pensi al mondo
Come ad un gioco
O come a una chimera
Se la tua vita si ferma
In una piccola strada che muore
E vengono quelli che raccontano storie
E affidarti dovrai
Ed affidarti dovrai
Alla settima stella
Settima onda
E' quella lontana
Che prende le genti
E le porta nel mare
La settima stella
La puoi contare ogni sera
E' l′ultima che vedi
Quella più alta nel cielo
E affidarti dovrai
Ed affidarti dovrai
Alla settima onda
E affidarti dovrai
Ed affidarti dovrai
All′ultima stella

The Seventh Wave

If you lose your soul
And you've gambled away your life
That turns with constant pace
If you still think of the world
As a game
Or as a chimera
If your life stops
On a small, dead-end street
And you hear those who tell stories
And you'll have to entrust yourself
And you'll have to entrust yourself
To the seventh wave
If you lose your soul
If you've gambled away your love
That turns with constant pace
If you still think of the world
As a game
Or as a chimera
If your life stops
On a small, dead-end street
And those who tell stories come
And you'll have to entrust yourself
And you'll have to entrust yourself
To the seventh star
Seventh wave
It's the distant one
That takes the people
And carries them out to sea
Seventh star
You can count it every evening
It's the last one you see
The highest in the sky
And you'll have to entrust yourself
And you'll have to entrust yourself
To the seventh wave
And you'll have to entrust yourself
And you'll have to entrust yourself
To the last star