Paroles et traduction Nomadi - Nulla di nuovo

Nulla di nuovo

Nulla di nuovo per chi cerca un lavoro
Nulla di nuovo per chi cerca la fede dentro a una poesia
Nulla di nuovo per chi non vuole annegare dentro a una bugia
Nulla di nuovo per te
Nulla di nuovo per chi corre più veloce della fantasia
Nulla di nuovo per chi ha deciso di combattere l′ipocrisia
Nulla di nuovo non c'è
Stiamo in silenzio davanti a tutti gli errori del mondo
E ci chiediamo perché
Non siamo nati per questo
Vai, apri la porta di questa prigione
Due occhi brillano colmi di lacrime amare
Trasforma la rabbia in un gesto d′amore
E vai, grida più forte per questa ragione
Due occhi grandi che brillano come diamanti
Piangono figli di mondi diversi
Nulla di nuovo per chi è orgoglioso e adesso vive nel rancore
Nulla di nuovo per chi è diverso e vuole solo un po' d'amore
Nulla di nuovo per chi ha fallito e non sa più che cosa fare
Nulla di nuovo non c′è
Stiamo in silenzio, gli occhiali scuri sul resto del mondo
E ci chiediamo perché
Non siamo nati per questo
Vai, apri la porta di questa prigione
Due occhi brillano colmi di lacrime amare
Trasforma la rabbia in un gesto d′amore
E vai, grida più forte per questa ragione
Due occhi grandi che brillano come diamanti
E il pianto che segna il tuo viso e i tuoi anni
E vai, grida più forte per questa ragione
Due occhi grandi che brillano come diamanti
Piangono figli di mondi diversi

Nothing New

Nothing new for those looking for a job
Nothing new for those looking for faith in a poem
Nothing new for those who don't want to drown in a lie
Nothing new for you
Nothing new for those who run faster than fantasy
Nothing new for those who have decided to fight hypocrisy
There's nothing new
We are silent in the face of the world's mistakes
And we wonder why
We were not born for this
Go, open the door to this prison
Two eyes shine full of bitter tears
Transform the anger into a loving gesture
And go, shout louder for this reason
Two big eyes that shine like diamonds
Crying for children from different worlds
Nothing new for those who are proud and now live in resentment
Nothing new for those who are different and only want a little love
Nothing new for those who have failed and no longer know what to do
There's nothing new
We are silent, dark glasses on the rest of the world
And we wonder why
We were not born for this
Go, open the door to this prison
Two eyes shine full of bitter tears
Transform the anger into a loving gesture
And go, shout louder for this reason
Two big eyes that shine like diamonds
And the tears that mark your face and your years
And go, shout louder for this reason
Two big eyes that shine like diamonds
Crying for children from different worlds