Genge Love - Nonini traduction en allemand

Genge Love

Ehh najua manze jamaa watoto sana sana wamekua waki complain,
Sana sana wanasema yaani
Kenyan men are very unromantic
Nasema pole
On behalf of all the men out there...
Hii ni genge love...
Inaenda kitu ka hii...

(Lady Bee)
Ntakupa jamii, ukinijalii
Nimeapaa...
Uwe msanii, huna ganjii...
Sitakuacha...
Bora unipe unacho naahidi mgenge mi
Nimeapa...
Mapenzi bora yatudumu mi na wee
Bila shaka...

1 (Nonini)
Mtoto kwangu wewe ni ka maua nispokushughulikua ka kukuwekea maji naeza kuua,
Nashkilia roho yako fiti ka glasi nisiiachilie sabu jo, naeza ivunja,
Mtoto wee ni ka thambi au halua,
Na niko sure utamu ya manzi mnaijua,
Nyuma ya kila mwanaume anaendelea kimaisha
Kuna mrembo anamshkilia anam-support kabisa,
Manzi wee ni ka pesa yangu kwa benki,
Nakuhifadhi maisha ya baadaye watoto wengi,
Siunajua wewe ni ka track noma kwa msani,
Feeling yenye wee hunipa nikiwa studio ndani,
Mtoto ni ka hewa ya asubuhi na mapema,
Jua ikikata wingu smile yako unacheka,
Saa hii una-blush unadai nakudanganya,
Ukweli ni ningependa kuomba hizo mbana,

(Lady Bee)
Ntakupa jamii, ukinijalii
Nimeapaa...
Uwe msanii, huna ganjii...
Sitakuacha...
Bora unipe unacho naahidi mgenge mi
Nimeapa...
Mapenzi bora yatudumu mi na wee
Bila shaka...

2 (Nonini)
Mtoto wewe ni ka ndai yangu balaa,
Vile mimi huishughulikia kuiekea tuu hivi ngataa,
Na rangi ya power ndio ikae smattaa,
Shika hii noti kuja tengeza hataa,
Sura nywele shuglikia na vitu kadhaa,
Ndio niringie ma boy wangu vile tu umevaa,
Mtoto najua wewe ni ka paka yangu ya nyumba
Nakupapasa mgongo, nywele na sura,
Matym unaeza kuwa ka simba wa Tsavo,
Najua hutaki manzi mwengine karibu na boy wako,
Cheki vile unatembea ka tausi
Swagger juu na Maringo nafkiria harusi,
Mtoto wewe ni ka pete ile ndakuoa nayo
Itakwama kwa hii mkono wacha rungu ya nyayo
Najua hujazoea kuambiwa vitu ka hizi,
Genge love ndio una-experience sa hizi

(Lady Bee)
Ntakupa jamii, ukinijalii
Nimeapaa...
Uwe msanii, huna ganjii...
Sitakuacha...
Bora unipe unacho naahidi mgenge mi
Nimeapa...
Mapenzi bora yatudumu mi na wee
Bila shaka...

3 (Nonini)
Mtoto wee ni ka gazeti mi huwaga nimekusoma,
Ukinijamia nakuangushia joke moja noma,
Nishakwambia wewe ni ka vumbi ikishakana na mvua,
Inanukiaga aroma moja tu ya ki sure,
Ndio wewe ma cocoa butter ukishajipaka,
Mapua yangu kwa shingo tu najipata,
Mtoto kwangu wewe ni ka kitunguu
Unanitoaga machozi najikausha tu vigumu,
Labda waeza sema jo hii story haikubambi,
Hakuna mahali naenda hapa nadunga kambi,
Jah jah mwenyewe niko sure akikuona yeye hucheka,
Malaika wanamgotea moral! vile alikujenga
Kuna vitu mob sana naeza ku compare nazo,
Lakini hii, hii ndio mwisho ya mawazo,
Wewe ni ka mstari ya mwisho kwa ngoma,
Venye ina-blend fiti na inaingiza chorus ha...

(Lady Bee)
Ntakupa jamii Ukinijalii
Nimeapaa...
Uwe msanii huna ganjii...
Sitakuacha...
Bora unipe unacho naahidi mgenge mi
Nimeapa...
Mapenzi bora yatudumu mi na wee
Bila shaka...

Genge Liebe

Ehh, ich weiß, Mann, die Leute, besonders die Mädels, haben sich beschwert,
besonders sagen sie, dass
Kenianische Männer sehr unromantisch sind.
Ich sage, es tut mir leid
im Namen aller Männer da draußen...
Das ist Genge Liebe...
Es geht ungefähr so...

(Lady Bee)
Ich werde dir eine Familie geben, wenn du dich um mich kümmerst,
das habe ich geschworen...
Ob du ein Künstler bist, oder kein Geld hast...
Ich werde dich nicht verlassen...
Solange du mir gibst, was du versprichst, mein Genge-Typ, ich
habe geschworen...
Möge unsere Liebe für immer währen, du und ich,
ohne Zweifel...

1 (Nonini)
Mädchen, für mich bist du wie eine Blume, wenn ich mich nicht um dich kümmere, dir Wasser gebe, kann ich dich töten,
ich halte deine Seele fest wie Glas, ich lasse sie nicht los, denn, ich könnte sie zerbrechen,
Mädchen, du bist wie eine Sünde oder eine Süßigkeit,
und ich bin sicher, du kennst die Süße einer Frau,
hinter jedem erfolgreichen Mann
steht eine Schöne, die ihn unterstützt, ihn komplett supportet,
Mädel, du bist wie mein Geld auf der Bank,
ich spare dich für die Zukunft, viele Kinder,
du weißt ja, du bist wie ein krasser Track für einen Künstler,
das Gefühl, das du mir gibst, wenn ich im Studio bin,
Mädchen, du bist wie die Morgenluft,
wenn die Sonne durch die Wolken bricht, dein Lächeln, du lachst,
jetzt errötest du, du sagst, ich mache dir was vor,
die Wahrheit ist, ich würde gerne um diese Umarmungen bitten,

(Lady Bee)
Ich werde dir eine Familie geben, wenn du dich um mich kümmerst,
das habe ich geschworen...
Ob du ein Künstler bist, oder kein Geld hast...
Ich werde dich nicht verlassen...
Solange du mir gibst, was du versprichst, mein Genge-Typ, ich
habe geschworen...
Möge unsere Liebe für immer währen, du und ich,
ohne Zweifel...

2 (Nonini)
Mädchen, du bist wie mein krasses Auto,
wie ich mich darum kümmere, es einfach so auftanke,
und mit der Farbe der Power, damit es smart aussieht,
nimm diesen Schein, komm, lass es sogar richten,
Gesicht, Haare, kümmere dich um ein paar Sachen,
damit ich vor meinen Jungs angeben kann, wie du gekleidet bist,
Mädchen, ich weiß, du bist wie meine Hauskatze,
ich streichle deinen Rücken, deine Haare und dein Gesicht,
manchmal kannst du wie ein Löwe von Tsavo sein,
ich weiß, du willst keine andere Frau in der Nähe deines Mannes,
schau, wie du gehst, wie ein Pfau,
Swagger hoch und Stolz, ich denke an die Hochzeit,
Mädchen, du bist wie der Ring, mit dem ich dich geheiratet habe,
er wird an diesem Finger stecken bleiben, vergiss den Stock der Füße,
ich weiß, du bist es nicht gewohnt, solche Dinge gesagt zu bekommen,
Genge Liebe, das erlebst du gerade.

(Lady Bee)
Ich werde dir eine Familie geben, wenn du dich um mich kümmerst,
das habe ich geschworen...
Ob du ein Künstler bist, oder kein Geld hast...
Ich werde dich nicht verlassen...
Solange du mir gibst, was du versprichst, mein Genge-Typ, ich
habe geschworen...
Möge unsere Liebe für immer währen, du und ich,
ohne Zweifel...

3 (Nonini)
Mädchen, du bist wie die Zeitung, die ich immer gelesen habe,
wenn du sauer auf mich bist, erzähle ich dir einen krassen Witz,
ich habe dir schon gesagt, du bist wie Staub, wenn er sich mit Regen vermischt,
es riecht nach einem ganz besonderen Aroma,
das bist du, meine Kakaobutter, wenn du sie aufträgst,
finde ich meine Nase an deinem Hals,
Mädchen, für mich bist du wie eine Zwiebel,
du bringst mich zum Weinen, ich trockne mich nur schwer ab,
vielleicht sagst du, diese Geschichte packt dich nicht,
ich gehe nirgendwo hin, ich schlage hier mein Lager auf,
Jah Jah selbst, ich bin sicher, wenn er dich sieht, lacht er,
die Engel warten auf seine Moral! Wie er dich erschaffen hat,
es gibt viele Dinge, mit denen ich dich vergleichen könnte,
aber das, das ist das Ende meiner Gedanken,
du bist wie die letzte Zeile in einem Lied,
wie sie sich perfekt einfügt und den Refrain einleitet, ha...

(Lady Bee)
Ich werde dir eine Familie geben, wenn du dich um mich kümmerst,
das habe ich geschworen...
Ob du ein Künstler bist, oder kein Geld hast...
Ich werde dich nicht verlassen...
Solange du mir gibst, was du versprichst, mein Genge-Typ, ich
habe geschworen...
Möge unsere Liebe für immer währen, du und ich,
ohne Zweifel...