Paroles et traduction Nonini - We Kamu
We Kamu
Мы с тобой (дословно: Ты и я)
Leo
niko
kwa
keja
(kamu)
Сегодня
я
дома,
детка
(камю)
Sitoki
hapa
(wee
kamu)
Никуда
не
уйду
(ты,
камю)
Kwa
hivyo
ukitaka
(wee,
wee,
wee,
wee
kamu)
Так
что,
если
хочешь
(ты,
ты,
ты,
ты,
камю)
Leo
niko
kwa
keja
(kamu)
Сегодня
я
дома,
детка
(камю)
Sitoki
hapa
(wee
kamu)
Никуда
не
уйду
(ты,
камю)
Kwa
hivyo
ukitaka
(wee,
wee,
wee,
wee
kamu)
Так
что,
если
хочешь
(ты,
ты,
ты,
ты,
камю)
Home
leo
utanipata
jo,
sitatoka
Дома
сегодня
ты
меня
найдешь,
никуда
не
уйду
Kuandika
ngoma
si
unajua
siezi
choka
Писать
песни,
ты
же
знаешь,
я
не
устаю
Miezi
sita
nimekuwa
kwa
studio
nikishughulikia
Шесть
месяцев
я
провел
в
студии,
работая
Ngoma
yako
wee
kamu,
si
unaiskia
Над
твоей
песней,
детка,
ты
же
ее
слышишь
Vile
iko
poa
kwanza
kabisa
hebu
hiyo
jacko
yako
toa
Как
это
круто,
прежде
всего,
сними
свою
куртку
Kuna
siri
yoyote
naeza
like
niambie,
toboa
Есть
ли
какой-нибудь
секрет,
который
ты
можешь
мне
рассказать?
Выкладывай.
Ushai
guzwa
mahali
jo
ukaskie
kukojoa
Ты
когда-нибудь
была
в
таком
месте,
где
хотелось
в
туалет?
Leo
mi
na
wee
au
sio,
poa
poa
Сегодня
мы
вместе,
да
или
нет?
Хорошо,
хорошо.
Umesahau
home
ambia
ule
konkodi
atakudondoa
Забыла,
где
живешь?
Скажи
таксисту,
он
тебя
подвезет.
Kwetu
hapo
nje
na
gate
yetu
si
ya
blue
Мой
дом
вон
там,
а
наши
ворота
не
синие,
Ni
ya
orange
third
floor
wee
angalia
tu
juu
Они
оранжевые,
третий
этаж,
просто
посмотри
вверх.
Lakini
uchunge
huku
ni
calif
watu
wanaeza
shuku
Но
будь
осторожна,
это
Калифорния,
люди
могут
что-то
заподозрить.
Wee
ni
mgondi
ukakatwa
shingo
style
ya
kuku
Ты
– золотая
жила,
тебе
могут
свернуть
шею,
как
курице.
Hiyo
kichwa
yako
inachemshwa
wazee
wanakunywa
supu
Твою
голову
сварят,
а
старики
выпьют
суп.
Naeza
tembea
chupa
zimevunjika,
mguu
tupu
Я
могу
ходить
по
битому
стеклу
босиком.
Nijifanye
sugu
Притворяться
крутым.
Sabu
yako
tu,
sabu
yako
tu
Только
твоя
вина,
только
твоя
вина.
Leo
niko
kwa
keja
(kamu)
Сегодня
я
дома,
детка
(камю)
Sitoki
hapa
(wee
kamu)
Никуда
не
уйду
(ты,
камю)
Kwa
hivyo
ukitaka
(wee,
wee,
wee,
wee
kamu)
Так
что,
если
хочешь
(ты,
ты,
ты,
ты,
камю)
Leo
niko
kwa
keja
(kamu)
Сегодня
я
дома,
детка
(камю)
Sitoki
hapa
(wee
kamu)
Никуда
не
уйду
(ты,
камю)
Kwa
hivyo
ukitaka
(wee,
wee,
wee,
wee
kamu)
Так
что,
если
хочешь
(ты,
ты,
ты,
ты,
камю)
Ushai
chotwa
na
gari
Тебя
когда-нибудь
сбивала
машина?
Niko
poa
sana
sijakucheki
ni
ka
nimechotwa
na
gari
Я
в
порядке,
просто
выгляжу
так,
будто
меня
сбила
машина.
Niambie
leo
tu
utakam
jo
tafadhali
Скажи
мне,
сегодня
ты
придешь,
пожалуйста.
Home
hakuna
bathtub,
si
shower
afadhali
Дома
нет
ванны,
но
есть
душ,
и
это
уже
хорошо.
Leo
lazima
inibambie
wapi,
kwa
bafu
Сегодня
ты
должна
мне
показать,
где
в
ванной...
Na
round
hii
niko
mbele
usifanye
niongee
uchafu
И
в
этот
раз
я
главный,
не
заставляй
меня
говорить
грязные
вещи.
Chali
yako
leo
lazima
atajua
maana
ya
bafu
chafu
Твой
парень
сегодня
узнает,
что
значит
грязная
ванная.
Nyama
choma
leo
tunaikula
hivo
kavu
kavu
Жареное
мясо
сегодня
мы
едим
вот
так,
всухомятку.
Wee
kamu
tu,
wee
kamu
tu
Только
ты,
детка,
только
ты,
детка.
Wee
ni
mpoa
tu
sana
mbona
choo
huendangi
Ты
такая
классная,
почему
ты
никогда
не
ходишь
в
туалет?
Na
ka
wee
huenda
kitu
hutoka
niekee
kiasi
chake
И
если
ты
ходишь,
то
что
выходит?
Сохрани
немного
для
меня.
Cream
hapo
hapo
na
usiseme
jo
mi
huvuta
bhangi
Сливки
прямо
здесь,
и
не
говори,
что
я
курю
травку.
Kutoka
home
leo
nywele
yako
itakuwa
shaggy
После
сегодняшнего
визита
твои
волосы
будут
растрепаны.
Mtu
yoyote
akikuuliza
Если
кто-нибудь
спросит
тебя,
Ulikuwa
wapi
Где
ты
была,
Utasema
nini
Что
ты
скажешь?
Utasema
nini
Что
ты
скажешь?
Nilikuwa
natuma
salamu
kwa
baba
na
mama
kwa
kina
Nonini
Я
передавала
привет
родителям
от
Nonini.
Leo
niko
kwa
keja
(kamu)
Сегодня
я
дома,
детка
(камю)
Sitoki
hapa
(wee
kamu)
Никуда
не
уйду
(ты,
камю)
Kwa
hivyo
ukitaka
(wee,
wee,
wee,
wee
kamu)
Так
что,
если
хочешь
(ты,
ты,
ты,
ты,
камю)
Leo
niko
kwa
keja
(kamu)
Сегодня
я
дома,
детка
(камю)
Sitoki
hapa
(wee
kamu)
Никуда
не
уйду
(ты,
камю)
Kwa
hivyo
ukitaka
(wee,
wee,
wee,
wee
kamu)
Так
что,
если
хочешь
(ты,
ты,
ты,
ты,
камю)
Una
food
poa
hapa
na
(unapika)
У
тебя
есть
вкусная
еда,
и
(ты
готовишь)
Na
usivae
jeans
zimeku
(zimekushika)
И
не
надевай
джинсы,
они
тебе
(тебе
жмут)
Juu
ya
meza
leo
lazima
uta
(utakatika)
На
столе
сегодня
ты
обязательно
(будешь
танцевать)
Bila
kitu
tukiskiza
maneno
(maneno
kwisha)
Без
ничего,
слушая
слова
(слова
закончились)
Na
ukuje
pekee
yako
jo
usikuje
na
beste
zako
И
приходи
одна,
не
приводи
своих
подруг.
Staki
kombi
leo
nakutaka
wee
pekee
yako
Мне
не
нужна
толпа,
сегодня
я
хочу
только
тебя.
Usiseme
unaenda
wapi,
staki
noma
na
mathako
Не
говори,
куда
идешь,
я
не
хочу
проблем
с
твоими
родителями.
Sema
unaenda
libu,
staki
noma
na
budako
Скажи,
что
идешь
в
клуб,
я
не
хочу
проблем
с
твоим
парнем.
Anajua
si
ni
mabeste
na
hiyo
ni
poa
Он
знает,
что
мы
друзья,
и
это
хорошо.
Nikifungua
mlango
tu
hivi
anza
kutoa
Как
только
я
открою
дверь,
начинай
раздеваться.
Si
unakumbuka
ile
chakula
nilikuambia
inaeza
ngoja
Помнишь,
я
говорил,
что
еда
может
подождать?
Kuna
ingine
tamu
hapa
ukitaka
unaeza
onja
Здесь
есть
другая
вкуснятина,
если
хочешь,
можешь
попробовать.
Pole
pole
jo
hujui
inaweza
kunyonga
Осторожно,
детка,
ты
не
знаешь,
она
может
задушить.
Umejaza
mingi
kwa
mdomo
mpaka
unashindwa
kubonga
Ты
так
много
набила
в
рот,
что
не
можешь
говорить.
Tulia
tulia
Успокойся,
успокойся.
Tulia
tulia
Успокойся,
успокойся.
Wacha
nifungue
mlango
kuna
mtu
anagonga
Подожди,
я
открою
дверь,
кто-то
стучит.
Leo
niko
kwa
keja
(kamu)
Сегодня
я
дома,
детка
(камю)
Sitoki
hapa
(wee
kamu)
Никуда
не
уйду
(ты,
камю)
Kwa
hivyo
ukitaka
(wee,
wee,
wee,
wee
kamu)
Так
что,
если
хочешь
(ты,
ты,
ты,
ты,
камю)
Leo
niko
kwa
keja
(kamu)
Сегодня
я
дома,
детка
(камю)
Sitoki
hapa
(wee
kamu)
Никуда
не
уйду
(ты,
камю)
Kwa
hivyo
ukitaka
(wee,
wee,
wee,
wee
kamu)
Так
что,
если
хочешь
(ты,
ты,
ты,
ты,
камю)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.