Paroles et traduction en allemand November - Don't Say

Don't Say

Don't say you love me
If you don't love me
Trust nobody
I'm on my own
Ay
I'm on my own
Dark clouds above me
The rain pours on me
I need somebody
I'm all alone
Ay
I'm all alone
Yeah ay
I'm running fast running fast
Used to put you first when you knew it wouldn't last
Lost myself in you now I don't know who I am
I'm not going back
I don't fuck with that

Don't say things you don't mean
Have mercy on me
Or put me out my misery
This wasn't how it was meant to be baby

Don't say you won't when you know you will
Disregard my feelings it's so surreal
Ay it's so surreal
Ay
yeah yeah yeah
This the side of you that no one sees
I'm in front of you
But you're staring right through me
Ay right through me
yeah
Alright, okay
Told me I'm the one
But he took my place
How you gonna tell me
Your heart's in pain
Don't be coming at me
I'm not to blame
Don't play

Don't say things you don't mean
Have mercy on me
Or put me out my misery
This wasn't how it was meant to be baby

This isn't how it's supposed to be
Put me out of my misery
Oh baby have mercy
On me

Sag Es Nicht

Sag nicht, dass du mich liebst,
Wenn du mich nicht liebst.
Vertraue niemandem,
Ich bin auf mich allein gestellt.
Ay
Ich bin auf mich allein gestellt.
Dunkle Wolken über mir,
Der Regen prasselt auf mich nieder.
Ich brauche jemanden,
Ich bin ganz allein.
Ay
Ich bin ganz allein.
Yeah, ay
Ich renne schnell, renne schnell.
Habe dich immer an erste Stelle gesetzt, obwohl du wusstest, dass es nicht hält.
Habe mich in dir verloren, jetzt weiß ich nicht mehr, wer ich bin.
Ich gehe nicht zurück,
Das mache ich nicht mit.

Sag keine Dinge, die du nicht so meinst.
Hab Erbarmen mit mir
Oder erlöse mich von meinem Elend.
So sollte es nicht sein, Baby.

Sag nicht, du wirst nicht, wenn du weißt, du wirst.
Ignorierst meine Gefühle, es ist so surreal.
Ay, es ist so surreal.
Ay
Yeah, yeah, yeah
Das ist die Seite von dir, die niemand sieht.
Ich stehe vor dir,
Aber du schaust direkt durch mich hindurch.
Ay, direkt durch mich hindurch.
Yeah
Schon gut, okay.
Sagtest, ich bin der Einzige,
Aber er nahm meinen Platz ein.
Wie kannst du mir sagen,
Dass dein Herz schmerzt?
Komm mir nicht damit,
Ich bin nicht schuld.
Spiel nicht.

Sag keine Dinge, die du nicht so meinst.
Hab Erbarmen mit mir,
Oder erlöse mich von meinem Elend.
So sollte es nicht sein, Baby.

So sollte es nicht sein.
Erlöse mich von meinem Elend.
Oh Baby, hab Erbarmen
Mit mir.