Soyayya - Nura M. Inuwa traduction en allemand

Soyayya

Soyayya ruwan zumace
Yara kusha kubai masoyi
Yau da gobe naga Allah don haka duniya tabawa
Eeeee
Soyayya ruwan zuma
Wasuko sukace ruwan gubace
Wasu ta dagasu amma ga wasu ta agesu kwance
Wasu sunyi arziki sanadi nata wassu nata rance
Wasu sammako sukema wasu suyo fitar maraice
Wasuma gudu sukeyi tunda shigarta matsalace
To akanta ya akene gata jikin yaro da babba
Soyayya ruwan zumace
Yara kusha kubai masoyi
Yau da gobe naga Allah don haka duniya tabawa
Ee wasusun riketa sosai soyayya ai ni'imace
Itake batar da laifi wanda akaiwa ya makance
Wasu sunyi nasara wasuko agurinsu kaddarace
Wasu riba suka irga
Wasu asara sukayi zance
Haka baisa sukasa komawa so baya suka mance
Wanda zayyi ban hanashi don gargadi bazai jiyaba
Soyayya ruwan zumace
Yara kusha kubai masoyi
Yau da gobe naga Allah don haka duniya tabawa
Ee haka daidai fadi tashi irin tafiyarmu ta kasance
Yanayi irinna cutar soyayya bata tunzurace
Ita keraba mutum da mutane yaita san kadaice
Yaita zaro magana arashinasa ni danya dimauce
Uzuri zana yimai shine daidai ko ahunce
Wanda dukka yayyi nisa kunga kira bazai jiyaba
Soyayya ruwan zumace
Yara kusha kubai masoyi
Yau da gobe naga Allah don haka duniya tabawa

Liebe

Liebe ist Honigwasser
Kinder, trinkt und gebt es der Geliebten
Heute und morgen sehe ich Gott, deshalb ist die Welt vergänglich
Eeeee
Liebe ist Honigwasser
Manche sagen, es sei Giftwasser
Manche hat sie erhoben, aber andere hat sie niedergeworfen
Manche wurden durch sie reich, andere machten durch sie Schulden
Manche gehen ihr früh nach, andere suchen sie am Abend
Wieder andere fliehen vor ihr, da ihr Eintreten problematisch ist
Nun, wie ist es um sie bestellt? Sie ist im Körper von Jung und Alt
Liebe ist Honigwasser
Kinder, trinkt und gebt es der Geliebten
Heute und morgen sehe ich Gott, deshalb ist die Welt vergänglich
Ja, manche halten sie fest, Liebe ist wahrlich ein Segen
Sie lässt Fehler verschwinden, derjenige, dem Unrecht geschah, wird blind dafür
Manche waren erfolgreich, für andere ist sie Schicksal
Manche zählten Gewinn
Andere sprachen von Verlust
Doch das hinderte sie nicht daran zurückzukehren, sie vergaßen die Vergangenheit der Liebe
Wer es tun will, den halte ich nicht auf, denn Warnungen wird er nicht hören
Liebe ist Honigwasser
Kinder, trinkt und gebt es der Geliebten
Heute und morgen sehe ich Gott, deshalb ist die Welt vergänglich
Ja, genau so, mit Fallen und Aufstehen, war unser Weg
Die Natur der Liebeskrankheit ist nicht überstürzt
Sie trennt einen Menschen von den Leuten, er beginnt, die Einsamkeit zu lieben
Er fängt an, unsinnig zu reden, da er verwirrt ist
Ich werde ihm Nachsicht zeigen, das ist richtig, auch wenn er getadelt wird
Wer auch immer zu weit gegangen ist, ihr seht, Rufe wird er nicht hören
Liebe ist Honigwasser
Kinder, trinkt und gebt es der Geliebten
Heute und morgen sehe ich Gott, deshalb ist die Welt vergänglich