Nura M. Inuwa - Soyayya - traduction des paroles en russe

Soyayya - Nura M. Inuwatraduction en russe




Soyayya
Любовь
Soyayya ruwan zumace
Любовь сладкий мёд,
Yara kusha kubai masoyi
Дети, отведайте, возлюбленные,
Yau da gobe naga Allah don haka duniya tabawa
Сегодня и завтра я вижу Бога, поэтому мир обман.
Eeeee
Ээээ
Soyayya ruwan zuma
Любовь сладкий мёд,
Wasuko sukace ruwan gubace
Некоторые говорят, что это горький яд.
Wasu ta dagasu amma ga wasu ta agesu kwance
Некоторых она возвышает, а других повергает ниц.
Wasu sunyi arziki sanadi nata wassu nata rance
Некоторые разбагатели благодаря ей, а другие живут в долг.
Wasu sammako sukema wasu suyo fitar maraice
Некоторые веселятся всю неделю, а другие плачут по вечерам.
Wasuma gudu sukeyi tunda shigarta matsalace
Некоторые бегут от неё, ведь она источник проблем.
To akanta ya akene gata jikin yaro da babba
Но несмотря на это, она желанна и молодым, и старым.
Soyayya ruwan zumace
Любовь сладкий мёд,
Yara kusha kubai masoyi
Дети, отведайте, возлюбленные,
Yau da gobe naga Allah don haka duniya tabawa
Сегодня и завтра я вижу Бога, поэтому мир обман.
Ee wasusun riketa sosai soyayya ai ni'imace
Да, некоторые крепко держатся за неё, ведь любовь благодать.
Itake batar da laifi wanda akaiwa ya makance
Она стирает обиды, ослепляя обиженного.
Wasu sunyi nasara wasuko agurinsu kaddarace
Некоторые добиваются успеха, а для других всё предопределено.
Wasu riba suka irga
Некоторые считают прибыль,
Wasu asara sukayi zance
А другие говорят об убытках.
Haka baisa sukasa komawa so baya suka mance
Но это не заставляет их отказываться от любви, они не забывают о ней.
Wanda zayyi ban hanashi don gargadi bazai jiyaba
Тому, кто хочет попробовать, я не буду препятствовать, ведь он не послушает советов.
Soyayya ruwan zumace
Любовь сладкий мёд,
Yara kusha kubai masoyi
Дети, отведайте, возлюбленные,
Yau da gobe naga Allah don haka duniya tabawa
Сегодня и завтра я вижу Бога, поэтому мир обман.
Ee haka daidai fadi tashi irin tafiyarmu ta kasance
Да, вот так, взлёты и падения таков наш путь.
Yanayi irinna cutar soyayya bata tunzurace
Любовь подобна болезни, она не размышляет.
Ita keraba mutum da mutane yaita san kadaice
Она создаёт человека и людей, он начинает любить одиночество.
Yaita zaro magana arashinasa ni danya dimauce
Он начинает говорить загадками, а я теряюсь в догадках.
Uzuri zana yimai shine daidai ko ahunce
Я ищу ему оправдания, правильные они или нет.
Wanda dukka yayyi nisa kunga kira bazai jiyaba
Тот, кто ушёл далеко, не услышит зова.
Soyayya ruwan zumace
Любовь сладкий мёд,
Yara kusha kubai masoyi
Дети, отведайте, возлюбленные,
Yau da gobe naga Allah don haka duniya tabawa
Сегодня и завтра я вижу Бога, поэтому мир обман.





Writer(s): Farouk M Inuwa, Isa Gombe, Mubarak Dutse, Rr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.