Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Aarzooemohabbat Hai

Aarzooemohabbat Hai

aarzoo e muhabbat hai dil mein
is khushi ka bharosa nahin hai
jazba e aashiqaana salaamat
berikhu bharosa nahin hai

har naye mod par zindagi ke
ik naya hamsafar saath hoga
jaane kab kaun dil tod jaaye
ajnabi bharosa nahin hai

pyar se hamko apna banaakar
bholi bhali nigahon ne loota
sach toh yeh hai ke ab bandaparwar
saadgi ka bharosa nahin hai

hamne apnon se khaaye hain dhokhe
chup hain har ik ka muh tak rahe hain
jaan pehchaan kya dushmanon se
dosti ka bharosa nahin hai

dil se dil ka takaaza hai hairan
baaz aaye ham iss dillagi se
dil hi kambakht apna nhain hai
ab kisi ka bharosa nahin hai

Желание - это любовь

В моём сердце желание - это любовь,
Нет уверенности в этом счастье.
Чувства влюблённого всё ещё живы,
Но нет уверенности в беспечности.

На каждом новом повороте жизни
Новый попутчик будет рядом.
Кто знает, когда и кто разобьёт мне сердце,
Нет уверенности в незнакомцах.

Сделав меня своим с любовью,
Невинные глаза меня обокрали.
Правда в том, что теперь, возлюбленная,
Нет уверенности в простоте.

Я испытал предательство от близких,
Молчат, закрыв свои рты.
Какое знакомство с врагами,
Нет уверенности в дружбе.

Требование сердца к сердцу удивляет,
Остановись, я прошу, на этой безрассудности.
Сердце моё разбито, не моё оно больше,
Нет больше доверия никому.