Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Dil Mar Jane Noo Kee Hoya Sajna
Dil
di
khed
na
khedin
sajna
Не
играй
с
моим
сердцем,
любимая,
Har
jana
tu
har
jana
Ты
всё
проиграешь,
всё
проиграешь.
Pyar
ch
zindagi
labhdi
naahi
В
любви
жизни
не
найти,
Mar
jana
tu
mar
jana
Умрешь
ты,
умрешь
ты.
Dil
marjane
nu
ki
hoya
sajna
Что
случилось
с
моим
сердцем,
любимая?
Kade
vi
nai
ajj
jinna
roya
sajna
Никогда
так
сильно
не
плакал,
любимая.
Ishq
horan
jede
paiyaan
jhatiyan
Любовь,
которую
другие
испытывали
поверхностно,
Pyar
jinne
keeta
oho
roya
sajna
Те,
кто
любил
по-настоящему,
те
плакали,
любимая.
Kade
vi
nai
ajj
jinna
roya
sajna
Никогда
так
сильно
не
плакал,
любимая.
Dil
marjane
nu
ki
hoya
sajna
Что
случилось
с
моим
сердцем,
любимая?
Pyar
dian
gallan
hun
chete
aaundian
Теперь
вспоминаются
слова
о
любви,
Saddran
ch
yaadan
nu
roya
sajna
В
груди
я
оплакиваю
воспоминания,
любимая.
Kade
vi
nai
ajj
jinna
roya
sajna
Никогда
так
сильно
не
плакал,
любимая.
Dil
marjane
nu
ki
hoya
sajna
Что
случилось
с
моим
сердцем,
любимая?
Tarelian
de
naal
giayaan
bhij
saddran
Слёзы,
как
звезды,
падают
на
мою
грудь,
Pyar
wala
geet
jad
chhoya
sajna
Когда
я
коснулся
песни
о
любви,
любимая.
Kade
vi
nai
ajj
jinna
roya
sajna
Никогда
так
сильно
не
плакал,
любимая.
Dil
marjane
nu
ki
hoya
sajna
Что
случилось
с
моим
сердцем,
любимая?
Lekhan
te
nai
kise
da
nai
zor
chalda
Никто
не
властен
над
судьбой,
Pair
pair
utte
kis
dhoya
sajna
Кто
же
обманул
меня,
любимая?
Kade
vi
nai
ajj
jinna
roya
sajna
Никогда
так
сильно
не
плакал,
любимая.
Dil
marjane
nu
ki
hoya
sajna
Что
случилось
с
моим
сердцем,
любимая?
Sochan
te
khayalan
vich
din
langde
Дни
проходят
в
думах
и
мечтах,
Sukh
meri
zindagi
da
khoya
sajna
Счастье
моей
жизни
потеряно,
любимая.
Kade
vi
nai
ajj
jinna
roya
sajna
Никогда
так
сильно
не
плакал,
любимая.
Dil
marjane
nu
ki
hoya
sajna
Что
случилось
с
моим
сердцем,
любимая?
Shikar
dupehare
bari
shaman
pay
gaiyaan
Полуденное
солнце
обжигало
меня
сильно,
Zulfaan
ch
mukh
jaan
lakoya
sajna
Я
спрятал
лицо
в
твоих
локонах,
любимая.
Kade
vi
nai
ajj
jinna
roya
sajna
Никогда
так
сильно
не
плакал,
любимая.
Dil
marjane
nu
ki
hoya
sajna
Что
случилось
с
моим
сердцем,
любимая?
Évaluez la traduction
1
Gin Gin Tare Langdian Ratan
2 Ho Jaye Je Pyar Te Sona Bhul Janda
3 Sun Charkhe Dee Mithi Mithi Ghook
4 Gham Hae Ya Khushi Hae Too
5 Main Khayal Hoon Kisi Aur Ka
6 Mae Ni Mae Mere Geetan De Nainan Wich
7 Main Talkhi-e-Hayat Se Ghabra Ke Pee Gaya
8 Dil Mar Jane Noo Kee Hoya Sajna
9 Rah Asan Ho Gaee Hogi
2 Ho Jaye Je Pyar Te Sona Bhul Janda
3 Sun Charkhe Dee Mithi Mithi Ghook
4 Gham Hae Ya Khushi Hae Too
5 Main Khayal Hoon Kisi Aur Ka
6 Mae Ni Mae Mere Geetan De Nainan Wich
7 Main Talkhi-e-Hayat Se Ghabra Ke Pee Gaya
8 Dil Mar Jane Noo Kee Hoya Sajna
9 Rah Asan Ho Gaee Hogi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.