Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Dil Sulagta Raha Chandni Raat Mein
Dil
sulagta
raha
chandni
raat
mein
My
heart
ached
in
the
moonlight
Chand
kya
keh
gaya
chandni
raat
mein
What
did
the
moon
say
in
the
moonlight?
Khwaab
sa
ek
lamha
mujhe
yaad
hai
I
remember
a
moment
like
a
dream
Jab
woh
mujhse
mila
chandni
raat
mein
When
I
met
you
in
the
moonlight
Yaad
aata
toh
hoga
tujhe
bhi
kabhi
You
must
remember
sometimes,
too,
Koi
bhoola
hua
chandni
raat
mein
Someone
forgotten
in
the
moonlight
Teergi
chchat
gayi
chand
ke
noor
se
The
darkness
scattered
from
the
moon's
light
Jab
wo
yaad
aa
gaya
chandni
raat
mein
When
I
remembered
you
in
the
moonlight
Muntazir
hai
phir
andaz
tere
liye
I'm
still
waiting
for
your
embrace
Tu
na
aayega
kya
chandni
raat
mein
Won't
you
come
to
me
in
the
moonlight?
Évaluez la traduction
1
Dil Jala Kar Mera
2 Tu Nahi To Teri Yaad Sahi
3 Sun Charkhe Di Mithi Mithi Ghook
4 Tumhen Dillagi Bhool Jaani Padegi
5 Kiven Mukhre Ton Nazran Hatawan
6 Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai
7 Kinna Sohna Tainu
8 Dil Sulagta Raha Chandni Raat Mein
9 Mast Nazron Se Allah Bachaye
10 Main Khayal Hun Kisi Aur Ka
11 Tum Ek Gorakhdhanda Ho
12 Akhiyan Udeek Diyan
13 Ab Dekh Ke Ji Ghabrata Hai
14 Tod Ke Dil Pachtana Kaisa
15 Main Duniya Teri Chod Chala
16 Ishq Mein Hum Tumhein Kya
17 Tujhe Bhulna To Chaha
18 Wafa Na Raas Aayi
19 Achcha Sila Diya Tune
20 Dil Tod Ke Hansti Ho Mera
21 Hungama Hai Kyon
22 Tum Na Samjhoge
23 Bhatka Bhatka Phirta Hoon
24 Maine Lakhon Ke Bol Sahe
25 Kiya Hai Pyar Jise Humne
26 Yeh Baatein Jhoothi Baatein Hain
27 Dil Mein Ek Leher Si Uthi
28 Patta Patta Boota Boota
29 Chupke Chupke Raat Din
30 Yeh Dil Pagal Dil Mera
2 Tu Nahi To Teri Yaad Sahi
3 Sun Charkhe Di Mithi Mithi Ghook
4 Tumhen Dillagi Bhool Jaani Padegi
5 Kiven Mukhre Ton Nazran Hatawan
6 Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai
7 Kinna Sohna Tainu
8 Dil Sulagta Raha Chandni Raat Mein
9 Mast Nazron Se Allah Bachaye
10 Main Khayal Hun Kisi Aur Ka
11 Tum Ek Gorakhdhanda Ho
12 Akhiyan Udeek Diyan
13 Ab Dekh Ke Ji Ghabrata Hai
14 Tod Ke Dil Pachtana Kaisa
15 Main Duniya Teri Chod Chala
16 Ishq Mein Hum Tumhein Kya
17 Tujhe Bhulna To Chaha
18 Wafa Na Raas Aayi
19 Achcha Sila Diya Tune
20 Dil Tod Ke Hansti Ho Mera
21 Hungama Hai Kyon
22 Tum Na Samjhoge
23 Bhatka Bhatka Phirta Hoon
24 Maine Lakhon Ke Bol Sahe
25 Kiya Hai Pyar Jise Humne
26 Yeh Baatein Jhoothi Baatein Hain
27 Dil Mein Ek Leher Si Uthi
28 Patta Patta Boota Boota
29 Chupke Chupke Raat Din
30 Yeh Dil Pagal Dil Mera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.