Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Ho Jaye Je Pyar Te Sona Bhul Janda

Ho Jaye Je Pyar Te Sona Bhul Janda

Ho Jave Je Pyar, Te Sauna Bhull Janda Kitte Honn Kraar, Te Sauna Bhull Janda
Taare Girnae Pende, Neendraan Ayundiya Nahi
Vich Udeekaan Rehndiyaan, Akhiyaan Saundiya Nahin
Ankheeya Ho Jaan Chaar, Te Sauna Bhull Janda
Rang Brangiya Ruttaan, Changiyaan Lagdiyaan Nahi
Akheeyaan Jaan Haje, Ishq Di Agg diya Nahi
Russ Jave Je Yaar, Te Sauna Bhull Janda
Lekhaan De Wich Likhiyaan Duriyaan Duriyaan Ne
Kee Dassa Mein Pyaar Ch, Ki Majburiyaan Ne
Pyar Ch Aawe Haar, Te Sauna Bhull Janda
Sochan De Wich Dinn Te Rattaan Langdiyaan Ne
Yaadaan Murr Murr Barra Ii Dill NU Dangdiyaan Ne
Chirr Paye Je Takraar, Te Sauna Bhull Janda

Ho Jaaye Je Pyar, Te Sona Bhul Jaanda

If there is love, I forget all promises, I forget all promises
The stars keep falling, I can't sleep
I keep staring at the sky, my eyes won't close
Only when our eyes meet, I forget all promises
The colorful seasons don't seem so beautiful
My eyes are longing, but I can't quench the fire of love
If my beloved is angry, I forget all promises
In the writings, it is written that we are separated
How can I tell if it's love or compulsion?
If love brings defeat, I forget all promises
I spend days and nights thinking
Memories keep tormenting my heart
If there is conflict, I forget all promises