Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Is Karam Ka Karoon Shukr Kaise Ada

Is Karam Ka Karoon Shukr Kaise Ada

Is karam ka karu shur kaise ada
Joh karam mujh pe mere nabi ne kiya
Mai saja ta hu sarkar ki mehfile
Mujh ko har gam se rab ne bari kar diya
Zikre sarkar ki hai badi barkate
Mil gayi mujh ko sab azmate nehmate
Mai gunah gar tha beamal tha magar
Mustafa ne mujhe jannati kar diya
Lamha lamha hai mujh par nabi ki aata
Dosto aur mangu mai Maula se kya
Kya yeh kam hai ke mere khuda ne mujhe
Apne mehboob ka ummati kar diya
Joh Dar e Mustafa ke ghada ho gaye
Dekhte dekhte kya se kya ho gaye
Aisi chasme karam ki hai sarkar ne
Mujh gada ko sakhi ne sakhi kar diya
Koi muyus lauta na darbar se
Joh bhi manga mila mere sarkar se
Sadqe jau niyazi mai lajpal ke
Dono aalam me mujh ko sakhi kar diya

Как возблагодарю я за эту милость

Как возблагодарю я за эту милость,
Которую мне оказал мой Пророк?
Я украшаю собрания моего господина,
Господь избавил меня от всех печалей.
В поминании Пророка — великое благословение,
Все блага и дары достались мне.
Я был грешником, я был бездеятельным, но
Мустафа сделал меня райским жителем.
Мгновение за мгновением на мне благодать Пророка,
Друзья, что еще мне просить у Создателя?
Разве это мало, что мой Господь меня
Сделал последователем своего Возлюбленного?
Те, кто стали прахом у врат Мустафы,
На глазах у всех, из ничего стали всем.
Таков взгляд милости моего господина,
Меня, нищего, он сделал богатым.
Никто не ушел разочарованным от его двора,
Каждый, кто просил, получил от моего господина.
Клянусь Ниязи, стыдящимся заступника,
Он сделал меня богатым в обоих мирах.