Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Kaali Kaali Zulfon Ke

Kaali Kaali Zulfon Ke

Ap Is Tarah to Hosh Uraya Na Kijie
Ap Is Tarah to Hosh Uraya Na Kijie
Yun Ban Sanwar K Samney Aya Na Kijie

Kali Kali Zulfon K Phande Na Dalo
Kali Kali Zulfon K Phande Na Dalo
Hamain Zinda Rehne Do Ae Husn Walo

Kali Kali Zulfon K Phande Na Dalo
Hamain Zinda Rehne Do Ae Husn Walo

Kali Kali Zulfon K

Na Chero Hamain Ham Sataye Huwe Hain
Bohat Zakhm Seene Pe Khaye Huwe Hain

Na Chero Hamain Ham Sataye Huwe Hain
Bohat Zakhm Seene Pe Khaye Huwe Hain

Sitam Gar Ho tum Khoob Pehchante Hain
Tumhari Adaon Ko Ham Jante Hain

Daghabaaz Ho Tum Sitam Dhane Wale
Fareeb e Muhabbat main Uljane Wale

Yeh Rangiin Kahani Tumhi ko Mubarak
Tumari Jawani Tumhi Ko Mubarak

Hamari taraf se nigahain hata lo
Hamain Zinda Rehne Do Ae Husn Walo

Kali Kali Zulfon K Phande Na Dalo

Kali Kali Zulfon K Phande Na Dalo
Hamain Zinda Rehne Do Ae Husn Walo

Kali Kali Zulfon K

Sambhalo zara apna anchal ghulabi
Dikhao na has has k ankhen sharabi

Sambhalo zara apna anchal ghulabi
Dikhao na has has k ankhen sharabi

Sulook in ka dunya main acha nahi hai
Haseeno pe ham ko bharosa nahi hai

Uthate hain nazrain to girti hai bijli
Ada jo bhi nikli qayamat hi nikli

Jahan tum ne chehre se anchal hataya
Wahin ahl e dil ko tamasha banaya

Khuda k liye ham pe dore na dalo
Hamain zinda rehne do ae husn walo!

Kali Kali Zulfon K Phande Na Dalo

Kali Kali Zulfon K Phande Na Dalo
Hamain Zinda Rehne Do Ae Husn Walo

Kali Kali Zulfon K

Ap Is Tarah to Hosh Uraya Na Kijie
Ap Is Tarah to Hosh Uraya Na Kijie
Yun Ban Sanwar K Samney Aya Na Kijie

Kali Kali Zulfon K Phande Na Dalo
Kali Kali Zulfon K Phande Na Dalo
Hamain Zinda Rehne Do Ae Husn Walo

Kali Kali Zulfon K...

Black Black Locks

My love, don't drive me crazy like this
My love, don't drive me crazy like this
Don't appear before me looking so beautiful

Don't cast the noose of your black locks
Don't cast the noose of your black locks
Let me live, O beauty

Don't cast the noose of your black locks
Let me live, O beauty

Of your black locks.

Don't torment me, I'm already suffering
My heart has suffered many wounds

Don't torment me, I'm already suffering
My heart has suffered many wounds

You are a cruel tyrant, I know you well
I know your seductive ways

You are a deceiver, a master of cruelty
You entrap with the deceit of love

This colorful story is yours alone
Your youth is yours alone

Look away from me
Let me live, O beauty

Don't cast the noose of your black locks

Don't cast the noose of your black locks
Let me live, O beauty

Of your black locks.

Cover your rosy neckline
Don't show your drunken eyes with a smile

Cover your rosy neckline
Don't show your drunken eyes with a smile

Your reputation in the world is not good
I have no trust in beautiful women

When you raise your eyes, lightning strikes
Every move you make is deadly

Where you lift the veil from your face
There you make a spectacle of those who love you

For God's sake, don't cast your net over me
Let me live, O beauty!

Don't cast the noose of your black locks

Don't cast the noose of your black locks
Let me live, O beauty

Of your black locks.

My love, don't drive me crazy like this
My love, don't drive me crazy like this
Don't appear before me looking so beautiful

Don't cast the noose of your black locks
Don't cast the noose of your black locks
Let me live, O beauty

Of your black locks...