Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Khwaja E Khwajgan

Khwaja E Khwajgan

Charaagh-E-Chisth Shah-E-Auliya Ghareeb Nawaaz
Bahaar-E-Anjum-E-Musfata Ghareeb Nawaaz
Suno Suno Mere Haajat Rawa Ghareeb Nawaz
Mein Day Raha Hoon Sada Per Sada Ghareeb Nawaz

Khawaja-E-Khawajgan Haami-E-Bekasa
Iljita Sun Lo Shah-E-Umam K Liyeah
Kerdo Kerdo Karam Murshid-E-Mohtaram
Tum Ko Bhaija Gaya Hai Karam K Liyeah

Kerdo Kerdo Karam Mere Khuwaja Piya
Ger Tum Na Karo Gay To Karam Kaun Karay Ga
Jhooli Meri Tumhare Siwa Kaun Bharay Ga
Mere Khuwaja Piya Kerdo Kerdo Karam...

Tera Karam Nahi To Qayamat Hai Zindagi
Tera Karam Ho Jab To Salaamt Hai Zindagi
//Kerdo Kerdo Karam Mere Khuwaja Piya
Kerdo Kerdo Karam Murshid E Mohtaram
Tum Ko Bhaija Gaya Hai Karam K Liyeah

Hai Tumhari Talab Haasil-E-Bandagi
Is Say Barh Ker Nahi Hai Ibadat Koi
Mere Sajday Hein Ey Khuwaja Hind-Al-Wali
Bus Tumhare He Naqsh-E-Qadam K Liyeah

Noor-E-Shah-E-Najaf Mere Khuwaja Piya
Tere Chaukhat Pay Waliyon Nai Sajda Kia
Khaaliq-E-Dojahaan Say Yeah Rutba Mila
Tere Darbaar Faiz-O-Karam K Liyeah

Shah-E-Ajmer Mera Masiha (Messiah) Hai Tu
Dard Mandoon Ke Dukh Ka Madawa Hai Tu
Teri Nisbat Ka Daman Rahay Haath Mein
Bus Dawa Hai Yeah He Ranj-O-Gham K Liyeah

Kamraan? Hath Hai Sayyad-E-Mehrbaan
Hai Tera Kaam Khuwaja Khata Poshiyan
Laaj Rakhna Fana Ki Moeen-E-Jahaan
Hashr Mein Taajdaar-E-Haram K Liyeah

Хозяин Хозяев

Светильник истины, повелитель святых, избавитель бедных
Весна сонма Мустафы, избавитель бедных
Услышь, услышь мольбу мою, о, Гариб Наваз
Я взываю к тебе вечно, о, Гариб Наваз

Хозяин хозяев, защитник беспомощных
Выслушай мою мольбу, о, повелитель людей
Яви милость, о, достопочтенный господин
Ты был послан для милосердия

Яви милость, о, мой Хозяин Пийа
Если ты не проявишь милосердия, то кто это сделает?
Кто, кроме тебя, наполнит мою суму?
О, мой Хозяин Пийа, яви милость...

Без твоей милости жизнь - это судный день
С твоей милостью жизнь благополучна
//Яви милость, о, мой Хозяин Пийа
Яви милость, о, достопочтенный господин
Ты был послан для милосердия

Жажда тебя - это обретение рабства
Нет поклонения выше этого
Мои земные поклоны тебе, о, Хозяин Индии
Только ради следования твоим стопам

Свет повелителя Наджафа, мой Хозяин Пийа
У твоего порога святые совершали земные поклоны
Такое звание даровано тебе Создателем миров
Твой двор - для щедрости и милосердия

Повелитель Аджмера, ты - мой мессия
Ты - лекарство от страданий страждущих
Пусть край твоей одежды останется в моих руках
Только это и лекарство от печали и скорби

Преуспеет ли рука милостивого ловчего?
Твоя работа, Хозяин, - прощать грехи
Сохрани честь бренного, о, благодетель мира
В Судный день - ради венца святилища