Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Mulaqat Ho Gayee

Mulaqat Ho Gayee

Raazdaro Se Bach Ke Chalta Hon
Raazdaro Se...
Raazdaro Se Bach Ke Chalta Hon
Ghamgusaro Se Bach Ke Chalta Hon
Mujh Ko Dhoka Diya Saharo Ne
Ab Sahaaro Se Bach Ke Chalta Hon
Aqal Ke Rog Maar Daite Hain
Ishq Ke Sog Maar Daite Hain
Aadmi Khud ba Khud Nahi Marta
Doosre Log Maar Daite Hain
Sheeraza e Hayat Parishan Ho Giya
Yeh Marhala Bhi Khair Se Asaan Ho Giya
Mere Sakoon e Dil ko To Hona He Tha Tabha
Un Ki Bhi Ik Nigaah Ka Nuqsan Ho Giya
Unki Taraf Se,
Unki Taraf Se,
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai
Hum Jis Se Darr Rahe Thy
Hum Jis Se Darr Rahe Thy Wohi Baat Ho gai
Hum Jis Se Darr Rahe Thy Wohi Baat Ho gai
Hum Jis Se Darr Rahe Thy Wohi Baat Ho gai
Un Key Liye Koi Na Koi Baat Ho Gai
Un Key Liye Koi Na Koi Baat Ho Gai
Un Key Liye Koi Na Koi Baat Ho Gai
Un Key Liye Koi Na Koi Baat Ho Gai
Un Key Liye Koi Na Koi Baat Ho Gai
Ainaa Dekhne Mein Nayi Baat Ho Gai
Ainaa Dekhne Mein Nayi Baat Ho Gai
Un Se He Aaj Un Ki Mulaqat Ho Gai
Un Se He Aaj Un Ki Mulaqat Ho Gai
Un Se He Aaj Un Ki Mulaqat Ho Gai
Un Se He Aaj Un Ki Mulaqat Ho Gai
Un Se He Aaj Un Ki Mulaqat Ho Gai
Un Se He Aaj Un Ki Mulaqat Ho Gai
Tay Un Se Roz e Hashar Mulaqat Ho Gai
Tay Un Se Roz e Hashar Mulaqat Ho Gai
Tay Un Se Roz e Hashar Mulaqat Ho Gai
Itni See Baat Kitni Bari Baat Ho Gai
Itni See Baat Kitni Bari Baat Ho Gai
Itni See Baat Kitni Bari Baat Ho Gai
Itni See Baat Kitni Bari Baat Ho Gai
Aye Hain Woh Mareez e Mohabat Ko Dekh Ker
Aye Hain Woh Mareez e Mohabat Ko Dekh Ker
Aye Hain Woh Mareez e Mohabat Ko Dekh Ker
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aye Hain Woh Mareez e Mohabat Ko Dekh Ker
Aye Hain Woh Mareez e Mohabat Ko Dekh Ker
Aye Hain Woh Mareez e Mohabat Ko Dekh Ker
Aye Hain Woh Mareez e Mohabat Ko Dekh Ker
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Aankh Kambakht Se Us Bazm Mein Aansoo Na Ruka
Aankh Kambakht Se Us Bazm Mein Aansoo Na Ruka
Aik Qatray Ne Doboya Mujhe Samundar Ho Ker
Aansoo Bata Rahe Hai Koi Baat Ho Gai
Dar Parda Bazm e Ghaib Mein Dono Ki Guftugu
Dar Parda Bazm e Ghaib Mein Dono Ki Guftugu
Dar Parda Bazm e Ghaib Mein Dono Ki Guftugu
Dar Parda Bazm e Ghaib Mein Dono Ki Guftugu
Uthi Idhar Nigaah Udhar Baat Ho Gai
Uthi Idhar Nigaah Udhar Baat Ho Gai
Kab Talk Qamar o Shaam Ke Wadey Ka Intizaar
Kab Talk Qamar o Shaam Ke Wadey Ka Intizaar
Kab Talk Qamar o Shaam Ke Wadey Ka Intizaar
Sooraj Chupa
Sooraj Chupa, Chirag Jaley Raat Ho Gai
Sooraj Chupa, Chirag Jaley Raat Ho Gai
Sooraj Chupa, Chirag Jaley Raat Ho Gai
Unki Taraf Se Tark e Mulaqat Ho Gai

The Meeting Has Happened

I walk cautiously, avoiding those who keep secrets
Avoiding those who keep secrets...
I walk cautiously, avoiding those who keep secrets
I walk cautiously, avoiding those who dwell in sorrow
The ones I relied on, betrayed me
Now I walk cautiously, avoiding reliance
The diseases of the mind kill
The sorrows of love kill
A man doesn't die by himself
Other people kill him
The order of life has become disturbed
This stage, thankfully, has become easier
My peace of heart was destined to be destroyed
Even a glance from them caused damage
From their side,
From their side,
From their side, the meeting has been abandoned
From their side, the meeting has been abandoned
From their side, the meeting has been abandoned
From their side, the meeting has been abandoned
From their side, the meeting has been abandoned
From their side, the meeting has been abandoned
From their side, the meeting has been abandoned
The thing we were fearing
The very thing we were fearing has happened
The very thing we were fearing has happened
The very thing we were fearing has happened
For them, some other matter has arisen
For them, some other matter has arisen
For them, some other matter has arisen
For them, some other matter has arisen
For them, some other matter has arisen
Looking in the mirror has become a new thing
Looking in the mirror has become a new thing
Today, they have met themselves
Today, they have met themselves
Today, they have met themselves
Today, they have met themselves
Today, they have met themselves
Today, they have met themselves
It's as if they have met themselves on Judgement Day
It's as if they have met themselves on Judgement Day
It's as if they have met themselves on Judgement Day
Such a small thing has become such a big deal
Such a small thing has become such a big deal
Such a small thing has become such a big deal
Such a small thing has become such a big deal
They have come to see the patient of love
They have come to see the patient of love
They have come to see the patient of love
Tears are telling that something has happened
Tears are telling that something has happened
Tears are telling that something has happened
Tears are telling that something has happened
Tears are telling that something has happened
They have come to see the patient of love
They have come to see the patient of love
They have come to see the patient of love
They have come to see the patient of love
Tears are telling that something has happened
Tears are telling that something has happened
Tears are telling that something has happened
Tears are telling that something has happened
Tears are telling that something has happened
In that gathering, my wretched eyes couldn't hold back the tears
In that gathering, my wretched eyes couldn't hold back the tears
A single drop drowned me, becoming an ocean
Tears are telling that something has happened
Behind the veil, in the gathering of the unseen, their conversation
Behind the veil, in the gathering of the unseen, their conversation
Behind the veil, in the gathering of the unseen, their conversation
Behind the veil, in the gathering of the unseen, their conversation
A glance raised here, a word spoken there, and the matter was settled
A glance raised here, a word spoken there, and the matter was settled
How long to wait for the promise of the moon and the evening?
How long to wait for the promise of the moon and the evening?
How long to wait for the promise of the moon and the evening?
The sun sets,
The sun sets, lamps are lit, night has fallen
The sun sets, lamps are lit, night has fallen
The sun sets, lamps are lit, night has fallen
From their side, the meeting has been abandoned