Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Tumhay Dil Lagi Bhool

Tumhay Dil Lagi Bhool

Tumhay dil lagi bhool jaani paray gi
Muhabat ki raahon mai aa kar tou daikho
Tumhay dil lagi bhool jaani paray gi
Muhabat ki raahon mai aa kar tou daikho
Muhabat ki raahon mai aa kar tou daikho
Tumhay dil lagi bhool jaani paray gi
Muhabat ki raahon mai aa kar tou daikho
Tumhay dil lagi bhool jaani paray gi
Muhabat ki raahon mai aa kar tou daikho
Tarapney pe meray na, phir tum hanso gey,
Kabhi dil kisi se, laga kar tou daikho
Tarapney pe meray na, phir tum hanso gey,
Kabhi dil kisi se, laga kar tou daikho
Kabhi dil kisi se, laga kar tou daikho
Tumhay dil lagi bhool jaani paray gi
Ye dil lagi, bhool jani paray gi
Honton ke paas aye hansi kiya majal hai,
Dil ka mamla hai, koi dil lagi nahi
Dil lagi, bhool jani paray gi
Tumhay dil lagi, bhool jaani paray gi
Dil lagi, bhool jani paray gi
Zakham pe zakham, aa ke jee
Zakham pe zakham, aa ke jee
Apnay laho ke ghoont pee,
Apnay laho ke ghoont pee,
′Ahh' na kar, labon ko see,
Ishq hai, dil lagi nahi
Dil lagi
Dil laga kar pata chalay ga tumhay,
Aashaqi dil lagi nahi hoti,
Dil lagi, bhool jani paray gi.
Koi khel nahi hai ishq ki laag
Koi khel nahi hai ishq ki laag
Paani na samajh ye aag hai, aag
Dil lagi, bhool jaani paray gi
Kiyun rulaye gi ye dil lagi dil ki
Dil lagi bhool jani paray gi

Tumhay Dil Lagi Bhool

You will forget your love for me
When you walk the paths of love, then see
You will forget your love for me
When you walk the paths of love, then see
When you walk the paths of love, then see
You will forget your love for me
When you walk the paths of love, then see
You will forget your love for me
When you walk the paths of love, then see
You will not laugh at my sorrow,
If you ever give your heart to someone, then see
You will not laugh at my sorrow,
If you ever give your heart to someone, then see
If you ever give your heart to someone, then see
You will forget your love for me
This love, you will forget it
How can laughter come to your lips,
This is a matter of the heart, it is not a love
This love, you will forget it
You will forget this love
This love, you will forget it
Wound upon wound, live
Wound upon wound, live
Drink the drops of your blood,
Drink the drops of your blood,
Do not say 'Ahh', sew your lips,
This is love, not love
Love
When you give your heart, you will know,
Love is not a game,
This love, you will forget it.
This fire of love is not a game
This fire of love is not a game
Do not compare it to water, it is fire, fire
This love, you will forget it
Why will this love make your heart cry
You will forget this love