Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Tumhen Dillagi

Tumhen Dillagi

तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
कभी दिल किसी से लगाकर तो देखो
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
कभी दिल किसी से लगाकर तो देखो
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
कभी दिल किसी से लगाकर तो देखो
तुम्हारे ख़यालों की दुनिया यहीं है
ज़रा मेरी बाहों में आकर तो देखो
देखो, देखो
देख के मुझे, क्यूँ तुम देखते नही?
यारा ऐसी बेरुखी, हां, सही तो नही
रात-दिन जिसे मांगा था दुआओं में
देखो गौर से, कहीं मैं वही तो नही
मैं वो रंग हूँ जो चढ़के कभी छूटे ना
मैं वो रंग हूँ जो चढ़के कभी छूटे ना दामन से
तुम्हें प्यार से प्यार होने लगेगा
तुम्हें प्यार से प्यार होने लगेगा
मेरे साथ शामें बिता कर तो देखो
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
कभी दिल किसी से लगाकर तो देखो
तुम्हारे ख़यालों की दुनिया यहीं है
ज़रा मेरी बाहों में आकर तो देखो
तेरे लिए मैं जियूँ
तुझपे ही मैं जान दूँ
दिल की कहूँ
दिल की सुनूँ
इश्क़ है दिल्लगी नही
दिल्लगी, दिल्लगी नही

Тебе придется забыть о флирте

Тебе придется забыть о флирте
Тебе придется забыть о флирте
Попробуй хоть раз отдать кому-то свое сердце
Тебе придется забыть о флирте
Попробуй хоть раз отдать кому-то свое сердце
Тебе придется забыть о флирте
Тебе придется забыть о флирте
Попробуй хоть раз отдать кому-то свое сердце
Мир твоих мечтаний здесь
Попробуй прийти в мои объятия
Взгляни, взгляни
Почему ты не смотришь на меня, взглянув?
Любимая, такое безразличие неправильно
Ту, о ком я молился день и ночь
Посмотри внимательно, может быть, это я?
Я тот цвет, который, однажды окрасив, никогда не сойдет
Я тот цвет, который, однажды окрасив, никогда не сойдет с твоей одежды
Ты полюбишь любовь
Ты полюбишь любовь
Просто попробуй провести со мной вечера
Тебе придется забыть о флирте
Тебе придется забыть о флирте
Попробуй хоть раз отдать кому-то свое сердце
Мир твоих мечтаний здесь
Попробуй прийти в мои объятия
Ради тебя я буду жить
Тебе я отдам свою жизнь
Я скажу, что у меня на сердце
Я послушаю свое сердце
Это любовь, а не флирт
Это не флирт, не флирт