Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Wohi Khuda Hai

Wohi Khuda Hai

Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
Chala raha hai, Wohi Khuda hai
Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
Chala rahaa hai, Wohi Khuda hai
Dikhayi bhi jo na de nazar bhi
Jo aa raha hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai, Wohi Khudaa hai
Wohi Khuda hai.
Nazar bhi rakhe, samaartein bhi
Woh jaan leta hai, neeatein bhi
Jo Khana-e-Lella, Shioon mein jagmaga raha hai
Wohi Khuda hai, Wohi khudaa hai
Wohi khudaa hai, Wohi khudaa hai
Talash uss ko, na kar buttoun mein
Woh hai badalti hui ruttoun mein
Jo din ko raat aur raat ko din
Bana raha hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai, Wohi khudaa hai
Wohi khudaa hai...
Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
Chala raha hai, Wohi Khuda hai
Dikhayi bhi jo na de nazar bhi
Jo aa raha hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai, Wohi Khuda hai

Only God

There's someone, who, the order of existence
Continues, it is God
There's someone, who, the order of existence
Continues, it is God
You may not see with the eyes you see
The one approaching, it is God
It is God, it is the Lord
It is God.
He protects, and gives you time
He knows your prayers, your intentions
One that is in the Khana-e-Ka'aba, in Mecca, illuminating
It is God, it is the Lord
It is the Lord, it is the Lord
Don't seek him, in idols
He's in the changing seasons
One that turns day into night, and night into day
It is God
It is God, it is the Lord
It is the Lord...
There's someone, who, the order of existence
Continues, it is God
You may not see with the eyes you see
The one approaching, it is God
It is God, it is the Lord