Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Wohi Khuda Hai

Wohi Khuda Hai

Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
Chala raha hai, Wohi Khuda hai
Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
Chala rahaa hai, Wohi Khuda hai
Dikhayi bhi jo na de nazar bhi
Jo aa raha hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai, Wohi Khudaa hai
Wohi Khuda hai.
Nazar bhi rakhe, samaartein bhi
Woh jaan leta hai, neeatein bhi
Jo Khana-e-Lella, Shioon mein jagmaga raha hai
Wohi Khuda hai, Wohi khudaa hai
Wohi khudaa hai, Wohi khudaa hai
Talash uss ko, na kar buttoun mein
Woh hai badalti hui ruttoun mein
Jo din ko raat aur raat ko din
Bana raha hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai, Wohi khudaa hai
Wohi khudaa hai...
Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
Chala raha hai, Wohi Khuda hai
Dikhayi bhi jo na de nazar bhi
Jo aa raha hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai, Wohi Khuda hai

Тот же Бог

Кто-то есть, кто порядок бытия
Поддерживает, моя дорогая, Тот и есть Бог.
Кто-то есть, кто порядок бытия
Поддерживает, моя дорогая, Тот и есть Бог.
Даже если Он невидим для глаз,
Тот, кто грядет, моя дорогая, Тот и есть Бог.
Тот и есть Бог, Тот и есть Бог,
Тот и есть Бог.
Он наблюдает, и испытания
Он знает, моя дорогая, все наши намерения.
Тот, кто сияет в Доме Леллы,
Тот и есть Бог, Тот и есть Бог,
Тот и есть Бог, Тот и есть Бог.
Не ищи Его, родная, в идолах,
Он в сменяющихся временах года.
Тот, кто день в ночь, а ночь в день,
Превращает, моя дорогая, Тот и есть Бог.
Тот и есть Бог, Тот и есть Бог,
Тот и есть Бог...
Кто-то есть, кто порядок бытия
Поддерживает, моя дорогая, Тот и есть Бог.
Даже если Он невидим для глаз,
Тот, кто грядет, моя дорогая, Тот и есть Бог.
Тот и есть Бог, Тот и есть Бог.