Paroles et traduction Nükhet Duru - Nerde
Bağrımda
esme
rüzgâr
Wind
blow
in
my
bosom
Ezberim
eski
aşklar
I
memorize
old
loves
Hani
dönerdi
nerde?
Where
did
he
promise
to
come
back?
Ne
tadım
ne
tuzum
var
I
have
no
taste
nor
salt
Bağrımda
esme
rüzgâr
Wind
blow
in
my
bosom
Ezberim
eski
aşklar
I
memorize
old
loves
Hani
dönerdi
nerde?
Where
did
he
promise
to
come
back?
Ne
tadım
ne
tuzum
var
I
have
no
taste
nor
salt
Nerde,
nerde,
nerde?
Where,
where,
where?
Haylazım,
canım
nerde?
My
naughty,
darling,
where
are
you?
Nerde,
nerde,
nerde?
Where,
where,
where?
Kalınır
mı
ellerle?
Can
you
stay
with
others?
Nerde,
nerde,
nerde?
Where,
where,
where?
Hainim,
canım
nerde?
My
traitor,
darling,
where
are
you?
Nerde,
nerde,
nerde?
Where,
where,
where?
Uyunur
mu
ellerle?
Can
you
sleep
with
others?
Hasret
eski
bir
ülke
Longing
is
an
ancient
country
Gitgide
büyümekte
Growing
bigger
and
bigger
Çıkıp
gelmezsin,
nerde?
You
don't
come
out,
where
are
you?
El
eleyken
el
olduk
We
became
one
when
we
held
hands
Hasret
eski
bir
ülke
Longing
is
an
ancient
country
Gitgide
büyümekte
Growing
bigger
and
bigger
Çıkıp
gelmezsin,
nerde?
You
don't
come
out,
where
are
you?
El
eleyken
el
olduk
We
became
one
when
we
held
hands
Nerde,
nerde,
nerde?
Where,
where,
where?
Haylazım,
canım
nerde?
My
naughty,
darling,
where
are
you?
Nerde,
nerde,
nerde?
Where,
where,
where?
Kalınır
mı
ellerle?
Can
you
stay
with
others?
Bağrımdan
uçan
kuşlar
Birds
flying
from
my
bosom
Söyleyin
dağlar,
taşlar
Tell
me,
mountains,
stones
Hani
dönerdi,
nerde?
Where
did
he
promise
to
come
back?
Ne
gündüz
ne
gecem
var
I
have
neither
day
nor
night
Bağrımdan
uçan
kuşlar
Birds
flying
from
my
bosom
Söyleyin
dağlar,
taşlar
Tell
me,
mountains,
stones
Hani
dönerdi,
nerde?
Where
did
he
promise
to
come
back?
Ne
gündüz
ne
gecem
var
I
have
neither
day
nor
night
Hasret
eski
bir
ülke
Longing
is
an
ancient
country
Gitgide
büyümekte
Growing
bigger
and
bigger
Çıkıp
gelmezsin,
nerde?
You
don't
come
out,
where
are
you?
El
eleyken
el
olduk
We
became
one
when
we
held
hands
Hasret
eski
bir
ülke
Longing
is
an
ancient
country
Gitgide
büyümekte
Growing
bigger
and
bigger
Çıkıp
gelmezsin,
nerde?
You
don't
come
out,
where
are
you?
El
eleyken
el
olduk
We
became
one
when
we
held
hands
Nerde,
nerde,
nerde?
Where,
where,
where?
Haylazım,
canım
nerde?
My
naughty,
darling,
where
are
you?
Nerde,
nerde,
nerde?
Where,
where,
where?
Kalınır
mı
ellerle?
Can
you
stay
with
others?
Nerde,
nerde,
nerde?
Where,
where,
where?
Hainim,
canım
nerde?
My
traitor,
darling,
where
are
you?
Nerde,
nerde,
nerde?
Where,
where,
where?
Uyunur
mu
ellerle?
Can
you
sleep
with
others?
Nerde,
nerde,
nerde?
Where,
where,
where?
Haylazım,
canım
nerde?
My
naughty,
darling,
where
are
you?
Nerde,
nerde,
nerde?
Where,
where,
where?
Kalınır
mı
ellerle?
Can
you
stay
with
others?
Nerde,
nerde,
nerde?
Where,
where,
where?
Hainim,
canım
nerde?
My
traitor,
darling,
where
are
you?
Nerde,
nerde,
nerde?
Where,
where,
where?
Uyunur
mu
ellerle?
Can
you
sleep
with
others?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mete Ozgencil, Yıldız Usmanova
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.