O.S.T.R. - Mówisz… - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction O.S.T.R. - Mówisz…




Mówisz…
You Say…
Mówisz, że nic już się nie zmieni Mamo
You say nothing will ever change, Mom
A ja chciałbym towarzyszyć w locie kormoranom
And I want to accompany the cormorants in flight
Od Pomorza po Sanok, samo życie
From Pomerania to Sanok, life itself
Nikt nie rozdaje nagród jak Kicker
Nobody gives out rewards like Kicker
W rubryce pusty szczebel, w ustach knebel
An empty rung in the column, a gag in the mouth
Jakby ktoś miał się dowiedzieć, sorry
As if someone would find out, sorry
Rąk nie śledzę, widok zajętych siedzeń
I don't keep track of hands, the sight of occupied seats
Podkreśla biedę, my w tej biedzie zjednoczeni
Emphasizes poverty, we are united in this poverty
Nokaut, rund dziesięć to jest twój termin
Knockout, ten rounds, that's your deadline
Mówisz, że już się nic nie zmieni Mamo
You say nothing will ever change, Mom
Jak marzenie to Lanos i Popularnych wagon
Like a dream, it's a Lanos and a Popular wagon
Samo życie, życie, rosną procenty jak kiper
Life itself, life, percentages grow like a keeper
W nich lucyfer szaleje na gryfie
In them, Lucifer goes wild on the griffon
Ojciec pije jak pił albo i więcej
Father drinks like he used to, or even more
Kiedyś awantury w zamkniętej łazience
Once there were fights in the locked bathroom
Teraz na Twoich oczach rozrywa jej serce
Now he tears her heart apart before your eyes
I to wszystko przez butelkę...
And it's all because of the bottle...
Mówisz, że już się nic nie zmieni Mamo
You say nothing will ever change, Mom
Rad wysyła danoy, drgając membraną
Rad sends danoy, vibrating the membrane
To samo dzień w dzień, Mamo wiem, że satysfakcję zdobędę, dając pod ten bęben...
The same thing day in and day out, Mom, I know I'll get satisfaction by giving it under this drum...
Mamo nie martw się, odnajdziemy się w tym
Mom, don't worry, we'll find our way in this
Piszę teksty, bity tworzę wierz mi
I write lyrics, I create beats, believe me
Kiedyś to pomoże lecz dziś...
Someday it will help, but today...
Tylko nadzieję Tobie niosę!
I only bring you hope!
Mamo nie martw się, odnajdziemy się w tym
Mom, don't worry, we'll find our way in this
Piszę teksty, bity tworzę wierz mi
I write lyrics, I create beats, believe me
Kiedyś to pomoże lecz dziś...
Someday it will help, but today...
Tylko nadzieję Tobie niosę!
I only bring you hope!
Tylko nadzieję Tobie niosę!
I only bring you hope!
Mówisz, że już się nic nie zmieni Mamo
You say nothing will ever change, Mom
Chcę pomóc kompanom bo życia nie osłodzi Lion
I want to help my comrades because life won't be sweetened by Lion
W aucie jak baron na trasie donikąd
In the car like a baron on the road to nowhere
Z samą ekipą pada kolejny Benito
With the same crew, another Benito falls
Nie jestem bandytą, a czy to ważne?!
I'm not a bandit, but does it matter?!
Jak ludzie patrzą na nas, sam wiem
How people look at us, I know myself
Bo stać mnie, by patrzeć im w oczy także
Because I can afford to look them in the eye too
By respektować prawdę, ziemi ciętej jak sample
To respect the truth, the earth cut like samples
Mówisz, że już się nic nie zmieni Mamo
You say nothing will ever change, Mom
Mam ustępować chamom, życie nie jest estradą
Should I give way to boors, life is not a stage
Gwiazd, nie ustąpię bo wierzę w ten świat
Of stars, I will not give way because I believe in this world
Proste fakt, dostęp mam taki jak Ty
Simple fact, I have the same access as you
Na języku smak, realii bakcyl zła nie uniknę
The taste on the tongue, the bacillus of reality, I will not escape evil
Odbić mam piłkę, wiesz to przez system
I have to hit the ball, you know it's because of the system
Rap nie przestanie istnieć bo prawda nigdy nie ucichnie
Rap will not cease to exist because the truth will never be silenced
Mamo nie martw się, odnajdziemy się w tym
Mom, don't worry, we'll find our way in this
Piszę teksty, bity tworzę wierz mi
I write lyrics, I create beats, believe me
Kiedyś to pomoże lecz dziś...
Someday it will help, but today...
Tylko nadzieję Tobie niosę!
I only bring you hope!
Mamo nie martw się, odnajdziemy się w tym
Mom, don't worry, we'll find our way in this
Piszę teksty, bity tworzę wierz mi
I write lyrics, I create beats, believe me
Kiedyś to pomoże lecz dziś...
Someday it will help, but today...
Tylko nadzieję Tobie niosę!
I only bring you hope!
Tylko nadzieję Tobie niosę!
I only bring you hope!
Mamo nie martw się, odnajdziemy się w tym
Mom, don't worry, we'll find our way in this
Piszę teksty, bity tworzę wierz mi
I write lyrics, I create beats, believe me
Kiedyś to pomoże lecz dziś...
Someday it will help, but today...
Tylko nadzieję Tobie niosę!
I only bring you hope!
Mamo nie martw się, odnajdziemy się w tym
Mom, don't worry, we'll find our way in this
Piszę teksty, bity tworzę wierz mi
I write lyrics, I create beats, believe me
Kiedyś to pomoże lecz dziś...
Someday it will help, but today...
Tylko nadzieję Tobie niosę!
I only bring you hope!





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.