Paroles et traduction O.S.T.R. - Mówisz…
Mówisz,
że
nic
już
się
nie
zmieni
Mamo
Ты
говоришь,
что
ничего
не
изменится,
мама.
A
ja
chciałbym
towarzyszyć
w
locie
kormoranom
А
я
хотел
бы
сопровождать
бакланов
в
полете
Od
Pomorza
po
Sanok,
samo
życie
От
Поморья
до
Санок,
сама
жизнь
Nikt
nie
rozdaje
nagród
jak
Kicker
Никто
не
раздает
награды,
как
Кикер
W
rubryce
pusty
szczebel,
w
ustach
knebel
В
рубрике
пустая
ступенька,
во
рту
кляп
Jakby
ktoś
miał
się
dowiedzieć,
sorry
Как
будто
кто-то
должен
был
узнать,
извините
Rąk
nie
śledzę,
widok
zajętych
siedzeń
Руки
не
слежу,
вид
занятых
мест
Podkreśla
biedę,
my
w
tej
biedzie
zjednoczeni
Подчеркивает
бедность,
мы
в
этой
бедности
едины
Nokaut,
rund
dziesięć
to
jest
twój
termin
Нокаут,
десять
раундов
это
ваш
срок
Mówisz,
że
już
się
nic
nie
zmieni
Mamo
Ты
говоришь,
что
ничего
не
изменится,
мама.
Jak
marzenie
to
Lanos
i
Popularnych
wagon
Как
мечта
это
Lanos
и
популярный
вагон
Samo
życie,
życie,
rosną
procenty
jak
kiper
Сама
жизнь,
жизнь,
растут
проценты,
как
кипер
W
nich
lucyfer
szaleje
na
gryfie
В
них
Люцифер
бушует
на
грифоне
Ojciec
pije
jak
pił
albo
i
więcej
Отец
пьет,
как
пил,
или
и
больше
Kiedyś
awantury
w
zamkniętej
łazience
Когда-то
драки
в
закрытой
ванной
комнате
Teraz
na
Twoich
oczach
rozrywa
jej
serce
Теперь
у
тебя
на
глазах
разрывает
ее
сердце
I
to
wszystko
przez
butelkę...
И
все
из-за
бутылки...
Mówisz,
że
już
się
nic
nie
zmieni
Mamo
Ты
говоришь,
что
ничего
не
изменится,
мама.
Rad
wysyła
danoy,
drgając
membraną
Рад
посылает
Даной,
дергая
мембраной
To
samo
dzień
w
dzień,
Mamo
wiem,
że
satysfakcję
zdobędę,
dając
pod
ten
bęben...
То
же
самое
день
за
днем,
Мама,
я
знаю,
что
я
получу
удовлетворение,
отдав
под
этот
барабан...
Mamo
nie
martw
się,
odnajdziemy
się
w
tym
Мама,
не
волнуйся,
мы
найдем
себя
в
этом
Piszę
teksty,
bity
tworzę
wierz
mi
Я
пишу
тексты,
биты
создаю
поверь
мне
Kiedyś
to
pomoże
lecz
dziś...
Когда-нибудь
это
поможет,
но
сегодня...
Tylko
nadzieję
Tobie
niosę!
Только
надежду
тебе
несу!
Mamo
nie
martw
się,
odnajdziemy
się
w
tym
Мама,
не
волнуйся,
мы
найдем
себя
в
этом
Piszę
teksty,
bity
tworzę
wierz
mi
Я
пишу
тексты,
биты
создаю
поверь
мне
Kiedyś
to
pomoże
lecz
dziś...
Когда-нибудь
это
поможет,
но
сегодня...
Tylko
nadzieję
Tobie
niosę!
Только
надежду
тебе
несу!
Tylko
nadzieję
Tobie
niosę!
Только
надежду
тебе
несу!
Mówisz,
że
już
się
nic
nie
zmieni
Mamo
Ты
говоришь,
что
ничего
не
изменится,
мама.
Chcę
pomóc
kompanom
bo
życia
nie
osłodzi
Lion
Я
хочу
помочь
товарищам,
потому
что
жизнь
не
подслащивает
Лев
W
aucie
jak
baron
na
trasie
donikąd
В
машине,
как
барон
на
пути
в
никуда
Z
tą
samą
ekipą
pada
kolejny
Benito
С
той
же
командой
падает
еще
один
Бенито
Nie
jestem
bandytą,
a
czy
to
ważne?!
Я
не
бандит,
а
это
важно?!
Jak
ludzie
patrzą
na
nas,
sam
wiem
Как
люди
смотрят
на
нас,
я
сам
знаю
Bo
stać
mnie,
by
patrzeć
im
w
oczy
także
Потому
что
я
могу
смотреть
им
в
глаза.
By
respektować
prawdę,
ziemi
ciętej
jak
sample
Чтобы
уважать
истину,
землю
резать,
как
Mówisz,
że
już
się
nic
nie
zmieni
Mamo
Ты
говоришь,
что
ничего
не
изменится,
мама.
Mam
ustępować
chamom,
życie
nie
jest
estradą
Я
должен
уступать
хамам,
жизнь
не
эстрада
Gwiazd,
nie
ustąpię
bo
wierzę
w
ten
świat
Звезды,
я
не
отступлю,
потому
что
я
верю
в
этот
мир
Proste
fakt,
dostęp
mam
taki
jak
Ty
Простой
факт,
у
меня
есть
доступ,
как
вы
Na
języku
smak,
realii
bakcyl
zła
nie
uniknę
На
вкус
языке,
реалии
baccyl
зла
не
избежать
Odbić
mam
piłkę,
wiesz
to
przez
system
Отказов
у
меня
есть
мяч,
вы
знаете
это
по
системе
Rap
nie
przestanie
istnieć
bo
prawda
nigdy
nie
ucichnie
Рэп
не
перестанет
существовать
потому
что
правда
никогда
не
утихнет
Mamo
nie
martw
się,
odnajdziemy
się
w
tym
Мама,
не
волнуйся,
мы
найдем
себя
в
этом
Piszę
teksty,
bity
tworzę
wierz
mi
Я
пишу
тексты,
биты
создаю
поверь
мне
Kiedyś
to
pomoże
lecz
dziś...
Когда-нибудь
это
поможет,
но
сегодня...
Tylko
nadzieję
Tobie
niosę!
Только
надежду
тебе
несу!
Mamo
nie
martw
się,
odnajdziemy
się
w
tym
Мама,
не
волнуйся,
мы
найдем
себя
в
этом
Piszę
teksty,
bity
tworzę
wierz
mi
Я
пишу
тексты,
биты
создаю
поверь
мне
Kiedyś
to
pomoże
lecz
dziś...
Когда-нибудь
это
поможет,
но
сегодня...
Tylko
nadzieję
Tobie
niosę!
Только
надежду
тебе
несу!
Tylko
nadzieję
Tobie
niosę!
Только
надежду
тебе
несу!
Mamo
nie
martw
się,
odnajdziemy
się
w
tym
Мама,
не
волнуйся,
мы
найдем
себя
в
этом
Piszę
teksty,
bity
tworzę
wierz
mi
Я
пишу
тексты,
биты
создаю
поверь
мне
Kiedyś
to
pomoże
lecz
dziś...
Когда-нибудь
это
поможет,
но
сегодня...
Tylko
nadzieję
Tobie
niosę!
Только
надежду
тебе
несу!
Mamo
nie
martw
się,
odnajdziemy
się
w
tym
Мама,
не
волнуйся,
мы
найдем
себя
в
этом
Piszę
teksty,
bity
tworzę
wierz
mi
Я
пишу
тексты,
биты
создаю
поверь
мне
Kiedyś
to
pomoże
lecz
dziś...
Когда-нибудь
это
поможет,
но
сегодня...
Tylko
nadzieję
Tobie
niosę!
Только
надежду
тебе
несу!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adam Ostrowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.