Paroles et traduction O.S.T.R. - Dom

Dom

Noc, 2:06, 26 lipca
Chodź, tu masz treść ujętych słów w linijkach
Umiemy czuć i żyć jak nas uczono w domach
Wmówili nam, że przyszłość to ponoć niewiadoma
Nie mam uszu jak sonar, czy mózgu jak Einstein
Ale wiem kto jaki ziomek szuka dróg tu po hajs, patrz
Czego byś chciał, brat, ameryki w szkole?
Gdzie co drugi uczeń marzy by mieć nabity pistolet?
Chwalimy się poziomem, choć przy spuszczonych zasłonach
Ojciec to alkoholik, a syn skończony narkoman

Kto kogo wychował? Mieć zamiast twarzy odbyt
Córkę, co przez całe życie typom wali kolby
Powiedz kto w kogo zwątpił, na siebie zobacz brat
Ja tak naprawdę już nie wierzę w słowa
Katolik, Jehowa, Żyd czy muzułmanin
Każdy by Cię zabił choćby dla swojej wiary
Ale w co ja wierzę? W to, że tu siedzę
2:35 zegarek okiem śledzę, nie mam uprzedzeń
Tylko to flow za którym idę tam gdzie Czesław Niemen
Wiedza, blok mówi sama za siebie

To nasz dom (nie ma miejsca jak dom)
To nasz dom (jak tu żyć sam najlepiej wiesz)
To nasz dom (nie ma, nie ma miejsca jak dom)
To nasz dom (da, da, da, da się żyć jakoś)

To nasz dom (nie ma miejsca jak dom)
To nasz dom (jak tu żyć sam najlepiej wiesz)
To nasz dom (nie ma nie ma miejsca jak dom)
To nasz dom (to nasz do, to nasz dom)

Minęła 3:00, księżyc dawno schłodził nawierzchnię
W tym mieście najczęściej zazdrość rodzi agresję
W ciągłym niebezpieczeństwie brat co ja Jack Dowell
W ciągłym niebezpieczeństwie brat tylko jest frajer
Na wieki wieków amen, masz tu religijnych w kurwę
Co by pokochali Ciebie, ale w parku sztywnych w trumnie
Praca - Londyn, brzmi dumnie, ale za jaką flotę
Przy tym kursie się wydaje, że Ci dziś płacą błotem
Ale gnić tu z powrotem Ci przejdzie z alkoholem
Gdy zobaczysz tu jak dziwki robią w sejmie przedszkole
Żyć pazernie w żywiole to wylizał byś banknot
0-300 sobie zamów syfilisa od Mango
To pierdolony zamach na wolność
Bo to co kręci młodych to dziś anal i porno
Byle baran chce dojść do celu z zyskiem
Ryzyko, ten szrot co za dwie stówy Tobie wypnie silikon
Oddaj to emerytom, a odnajdziesz to w radiu
Jeśli tak wygląda Bóg to mów mi tu BIG Notorious
Prawda chwilą jak są (pozory najczęściej mylą)
(Tak jak to, że skromni ludzie głowy chylą)

To nasz dom (nie ma miejsca jak dom)
To nasz dom (jak tu żyć sam najlepiej wiesz)
To nasz dom (nie ma, nie nie ma miejsca jak dom)
To nasz dom (da, da, da, da się żyć jakoś)

To nasz dom (nie ma miejsca jak dom)
To nasz dom (jak tu żyć sam najlepiej wiesz)
To nasz dom (nie ma, nie nie ma miejsca jak dom)
To nasz dom (tu się urodziłem i tu umrę)

"(...) Mówiłam Ci o gachu mojej matki?"
"Tatusiem się skurwiel jebany mianował i powiedział, że jak się do żadnego liceum nie dostanę"
"To mnie z domu wypierdoli..."

To nasz dom

Home

Night, 2:06 AM, July 26th
Come, here's the essence of words captured in lines
We know how to feel and live as we were taught at home
They convinced us that the future is supposedly unknown
I don't have ears like sonar or a brain like Einstein
But I know what kind of dude is looking for ways to get money here, look
What would you want, brother, America in school?
Where every other student dreams of having a loaded gun?
We boast about our level, though behind closed curtains
The father is an alcoholic, and the son is a complete drug addict

Who raised whom? To have an anus instead of a face
A daughter who gives blowjobs to guys all her life
Tell me who doubted whom, look at yourself, brother
I don't really believe in words anymore
Catholic, Jehovah's Witness, Jew, or Muslim
Everyone would kill you, even for their faith
But what do I believe in? That I'm sitting here
2:35, I'm watching the clock, I have no prejudices
Just this flow that I follow where Czesław Niemen went
Knowledge, the block speaks for itself

This is our home (there's no place like home)
This is our home (you know best how to live here alone)
This is our home (there is, there is no place like home)
This is our home (you can, you can, you can, you can somehow live)

This is our home (there's no place like home)
This is our home (you know best how to live here alone)
This is our home (there is no, there is no place like home)
This is our home (this is our ho, this is our home)

It's past 3:00 AM, the moon has long chilled the surface
In this city, envy most often breeds aggression
In constant danger, brother, what am I, Jack Dowell?
In constant danger, brother, only a sucker is here
Forever and ever, amen, you have a lot of religious people here
Who would love you, but in the park, they're stiff in a coffin
Work - London, sounds proud, but for what fleet?
At this rate, it seems like they're paying you with mud today
But rotting here again will pass with alcohol
When you see how whores make a kindergarten in the parliament here
To live greedily in the element, you would lick a banknote
0-300, order yourself syphilis from Mango
This is a fucking attack on freedom
Because what turns young people on today is anal and porn
Any ram wants to reach the goal with profit
Risk, that junk that will show you silicone for two hundred
Give it back to the pensioners, and you'll find it on the radio
If that's what God looks like, then call me BIG Notorious here
The truth is a moment as they are (appearances are often deceiving)
(Just like the fact that humble people bow their heads)

This is our home (there's no place like home)
This is our home (you know best how to live here alone)
This is our home (there is no, there is no place like home)
This is our home (you can, you can, you can, you can somehow live)

This is our home (there's no place like home)
This is our home (you know best how to live here alone)
This is our home (there is no, there is no place like home)
This is our home (I was born here and I will die here)

(...) Did I tell you about my mother's boyfriend?"
"The motherfucker called himself daddy and said that if I didn't get into any high school"
"He would kick me out of the house..."

This is our home