Paroles et traduction O.S.T.R. - Gangsterskie Opowieści
9 milimetrów
przystawione
do
twarzy
9 миллиметров,
прикрепленных
к
лицу
Nervosol
zażyj,
robota
brudna
jak
Harry
Нервосол
прими,
работа
грязная,
как
Гарри
U
nas,
kieszenie
w
perfumach,
to
się
nazywa
juma,
У
нас,
карманы
в
духах,
это
называется
Джума,
Gdzie,
fart
i
diabeł
tańczy
na
tych
samych
strunach
Где,
фарт
и
дьявол
танцуют
на
одних
и
тех
же
струнах
Siemasz
matka
natura,
to
przemyślenia
ćpuna
Привет,
Мать-Природа,
это
мысли
наркомана
Gangsterskie
opowieści
powstałe
w
halunach
Гангстерские
сказки,
возникшие
в
галунах
Rap
mym
narkotykiem,
handel
zjadł
już
ulice
Рэп
мой
наркотик,
торговля
уже
съела
улицы
Przez
przepaloną
grdykę,
płyną
wersy
chodnikiem
Через
перегоревшую
гречку,
текут
стишки
по
тротуару
Masz
szczęścia
matryce,
myślisz,
że
czas
na
postój
Вам
повезло,
вы
думаете,
что
время
для
остановки
Ja
cię
nie
zabije,
raczej
tego
świata
opium
Я
не
убью
тебя,
скорее,
этот
мир
опиума
Schodzisz
stopień
po
stopniu,
w
ogniu
u
władzy
mefisto
Ты
спускаешься
по
ступеням,
в
огне
у
власти
Мефисто
Z
szeregu
wystąp,
za
grzechy
odstrzał,
to
wszystko
Из
ряда
вон
выходи,
за
грехи
отстреливайся,
вот
и
все
Kto
dotrwał
i
tak
zginie,
takie
jest
życie
Кто
дожил
и
так
погибнет,
такова
жизнь
Klon
goni
klon,
masz
szansę
na
replikę
Клен
чеканка
клен,
у
вас
есть
шанс
на
реплику
Nie
znam
się
na
genetyce,
wiem
co
to
skurimpex
Я
не
разбираюсь
в
генетике,
я
знаю,
что
такое
skurimpex
Wiem
kogo
ubić
chce,
doktor
śmierć,
znasz
tą
ksywkę
Я
знаю,
кого
он
хочет
убить,
Доктор
Смерть,
ты
знаешь
это
прозвище
Strach
pomyśleć
jak
zło
ciśnie
Страх
думать,
как
зло
давит
Zastąp
ich,
niech
ktoś
odbezpieczy
spust
Замените
их,
пусть
кто-нибудь
спустит
курок
Ech,
gdybym
mógł,
nie
sam
to
zrób,
nadal
chcesz
być
twardy
Эх,
если
бы
я
мог,
не
делай
это
сам,
ты
все
еще
хочешь
быть
жестким
Przecież
jestem
inny
chociaż
jestem
taki
jak
ty
Ведь
я
другой,
хотя
я
такой
же
как
ты
To
gangsterskie
opowieści,
prawda
czy
kompleksy
Это
гангстерские
сказки,
правда
или
комплексы
Bez
pretensji,
świat
i
tak
tonie
w
agresji
Без
претензий
мир
все
равно
тонет
в
агрессии
Gangsterskie
opowieści,
sam
w
nich
uczestniczysz
Гангстерские
истории,
вы
сами
участвуете
в
них
Widzisz
je
co
dnia,
na
każdej
ulicy...
x2
Вы
видите
их
каждый
день,
на
каждой
улице...
x2
Robię
rap,
rap
ale
czy
jestem
w
tym
dobry?!
Wiesz,
Я
делаю
рэп,
рэп,
но
хорош
ли
я
в
этом?!
Ты
знаешь,
Nikt
mi
przecież
nie
postrzelił
mordy,
więc
Никто
не
стрелял
в
меня,
так
что
...
Jestem
niemodny,
e
sprawą
umiejętności,
gdzie
podstawą
wizaż
Я
немоден,
е
дело
умения,
где
основа
макияжа
Postrzelisz
mnie
w
ryj,
da
się
to
fajnie
opisać,
Ты
выстрелишь
мне
в
морду.,
Jeśli
dorzucimy
gadkę
o
twardych
narkotykach
Если
мы
добавим
разговор
о
жестких
наркотиках
Sukces
w
kolejnych
dziennikach,
bawi
się
Ameryka
Успех
в
последующих
журналах,
Америка
играет
Sztuczny
bandyta,
image,
mina
nieufna
Фальшивый
бандит,
изображение,
недоверчивая
мина
Ksywka
złotówka,
nie!,
półzłotówka
Прозвище
доллар,
нет!,
полуслотовка
Wyrób
krajówka,
by
trafić
w
wasze
gusta
Продукт
страна,
чтобы
поразить
ваши
вкусы
50
groszy,
niewiarygodne,
wydane
w
faktach
50
копеек,
невероятных,
потраченных
на
факты
Morderstwo
ponosi,
te
niewygodne,
spisane
w
aktach
Убийство
несет,
эти
неудобные,
записанные
в
файлах
Podejrzliwych
jak
Makabi,
Tel
Awiw,
patrz
Подозрительных,
как
Макаби,
Тель-Авив,
см.
Kraina
fikcji,
gangsterskich
opowieści
Страна
фантастики,
гангстерских
историй
O
dogadywaniu
korzyści,
tych
zabukowanych
w
misji
О
взаимопонимании
льгот,
тех,
кто
в
миссии
Idea
to
czyścić,
po,
po,
czyścić
Идея-очистить,
после,
после,
очистить
...
nalany,
namalowany
świat,
instynkt,
żyć
z
tym
...
налитый,
нарисованный
мир,
инстинкт,
жить
с
этим
Nie
ma
nic
na
poważnie
ziom,
już
po
wszystkim
Нет
ничего
серьезного,
чувак,
все
кончено
To
gangsterskie
opowieści,
prawda
czy
kompleksy
Это
гангстерские
сказки,
правда
или
комплексы
Bez
pretensji,
świat
i
tak
tonie
w
agresji
Без
претензий
мир
все
равно
тонет
в
агрессии
Gangsterskie
opowieści,
sam
w
nich
uczestniczysz
Гангстерские
истории,
вы
сами
участвуете
в
них
Widzisz
je
co
dnia,
na
każdej
ulicy...
x2
Вы
видите
их
каждый
день,
на
каждой
улице...
x2
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adam Ostrowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.